FIXNÍ - перевод на Русском

• фиксированные
• постоянные
• фиксированной
• фиксированный
• в основной капитал

Примеры использования Fixní на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tento pilíř se silně opírá o plánování, fixní investice velkého rozsahu
Этот столп опирается на планирование крупномасштабных инвестиций в основной капитал и административный контроль,

Hypotéky s fixní úrokovou sazbou ve výši 6% byly nahrazeny hypotékami s proměnlivou sazbou,
Ипотечные закладные с фиксированной 6% ставкой были заменены закладными с переменной процентной ставкой,

pružná měnová politika poslouží národním zájmům lépe než fixní směnný kurz,
гибкая валютная политика послужит национальным интересам лучше, чем фиксированный обменный курс,

datových služeb pro mobilní i fixní sítě do propojovacích bodů,
пакетов данных для мобильных и стационарных сетей в пункты подключения,

Trvalé soubory cookie nebo fixní- A„ trvalé cookies“ nebo„ oprava“ je cookie,
Постоянные или исправленные файлы cookie.« Постоянный cookie» или« фиксированный» cookie- это файл cookie, который сохраняется в терминале пользователя до тех пор,

udržuje solární panely výměnou za stanovenou měsíční sazbu nebo fixní cenu za jednotku energie,
обслуживает солнечные батареи, а в обмен получает ежемесячную плату или постоянную цену за единицу произведенной энергии,

nejnižší úroveň za posledních 60 let, přičemž desetileté swapové rozpětí- rozdíl mezi fixní sazbou a platebním tokem plovoucí sazby- je záporné, což ukazuje na reálnou ztrátu pro investory.
десятилетний своп- спред- разница между платежными потоками с фиксированной процентной ставкой и плавающей ставкой- отрицательный, что означает реальную потерю для инвесторов.

skenovat všechny druhy ochranné fixní hodnoty, Data časového testu,
сканировать все виды фиксированной стоимости защиты, Временные тестовые данные,

venkovskými oblastmi, nadměrné úspory a fixní investice a příliš slabá soukromá spotřeba,
слишком высокий уровень сбережений и инвестиций в основной капитал и слишком низкий уровень личного потребления;

zůstanou-li měnové kurzy fixní, rozvinuté země budou muset projít vleklým obdobím s nízkou inflací(
обменный курс останется фиксированным, развитые страны будут вынуждены пройти через вынужденный период низкой инфляции(

Tato politika se opírala o ideu, že poptávka po práci je neměnná a že tento fixní agregátní počet pracovních hodin požadovaný zaměstnavateli za účelem uspokojení poptávky lze rovnoměrně rozprostřít mezi větší počet zaměstnanců, a tím snížit nezaměstnanost.
спрос на труд является постоянной величиной и что данное фиксированное общее количество рабочих часов, необходимое работодателям для удовлетворения конечного спроса, можно более равномерно распределить между работниками для снижения уровня безработицы.

jiné rozváděče fixních typu.
другим распределительным устройством фиксированного типа.

Prodej suverénních dluhopisů v rámci režimu fixních kurzů přímo tlačil jejich výnosy nahoru,
Продажа государственных облигаций при режиме фиксированного обменного курса оказала прямое давление на их доходность,

Do té doby byl americký závazek udržovat zlatý standard základem globálního systému fixních měnových kurzů,
До тех пор, обязательства Америки по поддержанию золотого стандарта служили основой для общемировой системы фиксированного валютного курса,

Naproti tomu čínská míra fixních investic byla 41,7% HDP
С другой стороны, в Китае фиксированная ставка инвестиций составляла 41,

Změny v těchto fixních nákladech mají nadměrně velké dopady na ty,
Изменения в этих фиксированных издержках оказывают крайне мощное воздействие на то,

Naproti tomu indický poměr fixních investic v posledních letech klesl zhruba na 30% HDP.
Соотношение фиксированных инвестиций Индии, наоборот, в последние годы снизилось до 30% ВВП.

V dobách fixních provizí si mohly investiční banky udělat pohodlné živobytí z knihování akciových obchodů.
Во времена фиксированных комиссий, инвестиционные банки имели возможность получать весьма удовлетворительный доход, занимаясь торговлей акциями.

Nedávná zlepšení v údajích o průmyslové výrobě, fixních investicích a maloobchodních tržbách napovídají,
Недавние улучшения в показателях промышленного производства, инвестиций в основной капитал и розничной торговли показывают,

k němuž dojde, až nebude možný růst fixních investic.
только станет невозможной модель экономического роста, основанная на инвестициях в основной капитал.