FIXNÍ in English translation

• fixed

Examples of using Fixní in Czech and their translations into English

Satelitní TV je logickým rozšířením fixní nabídky operátora a plnohodnotným doplňkem k úspěšné IPTV platformě T-Mobile TV,
The satellite TV service is a logical expansion of the operator's fixed-line offer and a full-fledged complement to the successful IPTV platform of T-Mobile TV,

Norsko v posledních desetiletích přijali mezi 2 000 a 3 000 osob k resettlementu na základě fixní kvoty- často mezi nimi byli osoby se speciálními potřebami,
3,000 persons for resettlement each year on the basis of a fixed quota- often among them persons with special needs, e.g. the need

výdělek pozice se stává větší, než zadaná fixní vzdálenost, příkaz Stop Loss se posouvá na úrověň, kde rozdíl mezi aktuální cenou
if the profit of a position becomes higher than the set fixed distance, the Stop Loss order moves to the level on which the difference between the current market price

vysoké fixní náklady, nadměrná nabídka
high fixed costs, oversupply

za prvé, fixní náklady zůstávají stejné,
first, fixed costs remain the same,

Nemůžeme integrovanou ochranu proti škůdcům vtěsnat do fixních kritérií, určitě ne v celé Evropě.
We cannot squeeze Integrated Pest Management into fixed criteria, certainly not throughout Europe.

Jedna jediná platforma pro data z fixních i mobilních zařízení.
One, single platform for data from both fixed and mobile devices.

Žádnou neponese, když polezeme bez fixních lan.
Theres no weight to take if we do it without fix ropes.

Ještě před zahájením stříhání zvolte požadovanou délku střihu nasazením některého z fixních hřebenů.
Select the desired trim length prior to trimming by attaching one of the fixed combs.

Při zastřihování vlasů blízko pokožky používejte strojek bez fixních hřebenů.
Use the clipper without any fixed combs for trimming hair close to the skin.

Zákazníci: Silný růst fixních služeb a IPTV.
Customers: Strong grow in FIX and TV.

Portugalské podniky zdůvodnily stagnaci fixních mezd svých pracovníků tímto tlakem na náklady,
Portuguese enterprises have justified the stagnation of workers' fixed wages by this pressure on costs,

Vítáme proto činnost správy při stanovení fixních a variabilních nákladů,
We therefore welcome the work of the administration in specifying fixed and variable expenditure,

Výše poplatku u fixních projektů činí 3%
For fixed price projects, a fee of 3%

Nevracel se pomocí fixních lan na zem
With his partner, Dean Caldwell. Using no fixed ropes to the ground

Nevracel se pomocí fixních lan na zem a se spolulezcem Deanem Caldwellem cestu vylezli na jeden zátah.
Without using fixed ropes and climbing in a fierce effort from the ground with his partner Dean Caldwell.

Bez použití fixních lan a lezení v divoké úsilí ze země se svou partnerkou Dean Caldwell.
Without using fixed ropes and climbing in a fierce effort from the ground with his partner Dean Caldwell.

výrazný nárůst prodejů fixních služeb a IPTV,
which resulted in higher sales in fixed broad-band and TV services,

komunikovat s řidiči při relativně nízkých fixních nákladech.
communicate with the drivers, at a relatively low fixed cost.

ze zůstatku účtu(hodnota procent) se počítá každý den na základě všech fixních hodnot za 24 hodin podle tohoto vzorce.
is calculated every day on the basis of all fixed parameters over 24 hours according to the following formula.