TRVALÉ - перевод на Русском

• постоянные
• устойчивые
• навсегда
• необратимые
• прочного
• продолжительной
• вечный
• стойким
• длительные
• перманентное

Примеры использования Trvalé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to jako trvalé Šarlatové písmeno.
Как вечная алая буква.

Ať jsou trvalé, protože do téhle krabice patřím.
Сделайте их постоянными, потому что мне место в этой коробке.

Za pár hodin bude poškození trvalé a velká část mozku odumře.
Через несколько часов ущерб от нее будет постоянным, и большая часть ее мозга погибнет.

Používat trvalé spojení s proxy.
Использовать постоянное соединение с прокси- сервером.

Takže oslepnutí bude trvalé, že jo?
Значит слепота будет постоянной, так?

V srdci těchto obav leží absence trvalé poptávky potřebné k tažení růstu.
Больше всего их беспокоит отсутствие устойчивого спроса, необходимого для обеспечения роста экономики.

Jsou součástí trvalé výstavy ve Faerském muzeu umění v hlavním městě Tórshavnu.
Они составляют постоянную экспозицию фарерского художественного музея в Торсхавне.

Svářečky jsou určeny pro trvalé nasazení, vynikají mechanickou odolností
Сварочные аппараты предназначены для постоянного использования, отличаются механической выносливостью

Jestliže jsou tyto stavy trvalé, klesnou do podvědomí
Если эти состояния продолжительны, они проникают в подсознание

To není trvalé přírodní léčba otitis.
Это не постоянное Природные лечение отит.

Pokud chcete, trvalé účet, doporučujeme mít jeden z oficiálních způsobů.
Если вы хотите постоянный счет, мы рекомендуем иметь один из официальных способов.

Trvalé osvětlení místa pro šroubování.
Постоянная подсветка места свинчивания.

Trvalé omezení posílání zpráv ve hře.
Постоянный запрет на написание сообщений в игре.

Amoniak bez trvalé obarvení p fenylendiaminu vysoký kosmetický efekt.
Аммиак свободных постоянных раскраски p- phenylendiamine высокий косметический эффект.

Hledáte trvalé nebo přechodné zaměstnání na úseku lokalizace projektů SAPTM.
Вы находитесь в поиске постоянной либо контрактной работы по внедрению SAP системы;

Zatímco trvalé zjizvení kvůli svědění atlet neobvyklé, je možné.
Хотя неупотребительно постоянных рубцов из-за зуда, это возможно.

Bylinné tekuté trvalé konkrétnà primer MARYSER.
Травяные жидкого постоянного конкретных грунт MARYSER.

Výkonný, pro trvalé použití dimenzovaný, vysoce výkonný motor FEIN 250 W.
Мощный, рассчитанный на продолжительную эксплуатацию высокочастотный двигатель FEIN( 250 Вт).

Osvěžilo by vám trvalé místo paměť?
Может, более постоянная работа подстегнет твою память?

Pouze rychlé a trvalé zotavení může zastavit vzestup lidských nákladů hospodářské stagnace.
Только быстрое и устойчивое восстановление может остановить рост гуманитарных издержек экономического застоя.