ВЕЧНЫЙ - перевод на Чешском

• věčný
• trvalý
• zakletá
• věčnosti
• navždy
• nadčasový
• věčné
• věčnou
• věčného
• nekonečný
• věčnému
• věčnej

Примеры использования Вечный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

постарайся не забрать никого с собой в вечный рай.
pokus se nikoho nebrat do věčného ráje.

И свет вечный, да воссияет над ним.
Ať na něj svítí věčné slunce.

Которая спрашивала как писать" вечный позор".
Ta co se mě ptala na" věčnou potupu.

Тот, кто идет стезей веселья в вечный огонь ада?
Jeden z těch, co si po kytičkách šlapou do věčného ohňostroje?

Вечный покой ему, Господи.
Odpočinutí věčné dej mu, Pane.

Израилю в завет вечный.
Izraelovi za smlouvu věčnou.

Андрея, отца моего отошедшего в свой вечный дом.
Andrejovi, mému otci… který odešel do jeho věčného domova.

Он несет с собой вечный свет, распространяя его во всем мире.".
Vzal s sebou věčné světlo, které se všude rozprostírá.

Это- Вечный Город и он не позволит над собой надругаться.
Je to věčné město a nebude znásilněno a zpustošeno.

Вечный город, колыбель культуры, мы едем к тебе!
Věčné město, kolébko kultury, už jedeme!

И да сияет им свет вечный.
Nechť světlo věčné na ně svítí.

Господь дарует вечный покой и вечный свет воссияет над ней.
Dej jí věčný odpočinek, Pane, a světlo věčné ať jí svítí.

Покой вечный даруй им, Господи,… и свет вечный да светит им.
Odpočinutí věčné dejž jim, Pane. A světlo věčné ať jim svítí.

Да осветит тебе путь вечный огонь Камелота.
Ať ti věčné světlo Camelotu svítí na cestu.

Настал тот вечный миг, кoтopoгo он так ждал.
To byla ta věčná chvíle, na kterou čekal.

Но это же вечный город, он никогда меняется.
Ale zde ve věčném městě se nic nezměnilo.

Вечный вопрос, не так ли, полковник?
To je věčná otázka, že, plukovníku?

Тебе мог быть ниспослан вечный сон, как этой жертве, которого звали?
Mohl bys spát spánkem věčným, stejně jako naše oběť?

Скажи" вечный позор" что это?
Co přesně znamená" věčná potupa"?

А вечный позор это через" о".
Je to s Ě" věčná potupa.