NAVŽDY - перевод на Русском

• навсегда
• вечно
• навеки
• насовсем
• бесконечно
• останется

Примеры использования Navždy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co když ne navždy?
А если не вечно?

Svobodu navždy!
Свобода навек!

Není to navždy, Katyo.
Это не навсегда, Катя.

Nebudu tady navždy.
Это не навсегда.

Je to lepší pro nás, děti navždy.
Лучше навсегда остаться детьми.

Jednou polda, navždy polda.
Коп навсегда останется копом.

Jako, navždy?
Как, все время?

Navždy tvá Katherine.
Вовеки твоя, Катрин".

Jarní prázdniny navždy!
Вечные каникулы,!

Navždy ho budu mít zafixovaného
Я всегна буду помнить его,

Bude navždy slunečno.
Будет вечное солнце.".

Jarní prázdniny navždy, čubky.
Вечные каникулы, суки.

Navždy je dlouhá doba, víš to?
Вечность- это слишком долго, знаешь?

Pokud zachráníte Paříž, budu navždy vaším dlužníkem.
Если вы спасете Париж, я всю жизнь буду у вас в долгу.

Otrok zůstane navždy otrokem.
Раб на веки остается рабом.

Není to navždy, jen do té doby, než hybridi úplně zmizí.
Это не навсегда, а лишь на столько, чтобы гибриды могли исчезнуть.

To budeme navždy lapeni v tomto moř?
Неужели мы навсегда останемся в этой пучине?

Bude navždy v paměti oddaného davu!
Оно навсегда останется в памяти восторженной толпы!

Máš mě navždy.
Я буду с тобой всегда.

Byli navždy nespokojenost a závidí bohatství
Они постоянно были недовольны