ВЕЧНОЕ - перевод на Чешском

• věčné
• trvalý
• věčně
• věčnému
• nekonečné
• navždy
• věčný
• věčným
• věčného
• stálejším

Примеры использования Вечное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

а скорее вечное Присутствие.
ale spíše věčnou přítomností.

Наша человеческая неспособность иметь доступ к познанию трансцендентного Бога не обрекает нас на вечное невежество.
Neschopnost malého človíčka vstoupit do poznání transcendentního Boha ho neodsuzuje k trvalé nevědomosti.

Добро пожаловать в" вечное проклятье"!
Vítejte ve věčném zatracení!

И положу на вас поношение вечное и бесславие вечное, которое не забудется.
A uvedu na vás pohanění věčné i potupu věčnou, kteráž nepřijde v zapomenutí.

взамен обещал им вечное спасение.
na oplátku dostanou věčnou spásu.

Готовься быть брошенным в вечное пламя.
Připrav se být vržen do věčných plamenů.

Вечное вмешательство в дела людские.
Vždycky se plete do lidských záležitostí.

Вечное лето.
Pořád léto.

Вечное одиночество.
Pořád sami.

Я хотела сделать что-нибудь вечное, что бы обозначало нашу любовь.
A chci s tebou být. Chtěla jsem něco, co by trvale zobrazilo naši lásku.

Вечное Страхование под Парусами.
CRIMSONOVA PERMANENTNÍ POJIŠŤOVNA.

Вечное чудовище принимает много форм.
Odvěká příšera bere na sebe mnoho podob.

Вечное Одиночество и никакой надежды на спасение.
Věčná samota, a žádná naděje na záchranu.

Вечное Присутствие Высшего Я- основа Краткого Пути.
Základem Krátké stezky je stálá přítomnost Nadjá.

Вечное изгнание.
Doživotní exil.

Вечное сейчас.
Navždycky teď.

они не убьют Вечное чудовище.
tak nezabijí odvěkou příšeru.

Создать что-то… вечное.
Vytvořit něco, co přetrvá.

Герасимова Л. Сегодняшнее и вечное.
Konstantin Jireček- život a dílo.

Но для моей матери он- вечное убожество.
Ale pro mojí mámu byl vždycky ubožák.