ВЕЧНЫЙ - перевод на Испанском

• eterno
• perpetuo
• siempre
• eternidad
• atemporal
• eternal
• permanente
• eterna
• perpetua
• perenne

Примеры использования Вечный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она непоколебимая, но милая вечный оптимист, никогда не забывает дни рождения.
Es determinada pero dulce, eterna optimista, nunca olvida un cumpleaños.

Тот, кто идет стезей веселья в вечный огонь ада?
¿Uno que va por el camino de rosas a la hoguera perpetua?

Я имею ввиду, Я знаю это вечный вопрос, но.
Ya sé que esa es siempre la pregunta, pero.

Может, Ему не нравится вечный свет.
Tal vez no le gusta la eterna benevolencia y la luz.

А игра в вечное богатство и вечный долг продолжается.
Y el juego de transferencia de riqueza perpetua y deuda perpetua continúa.

Ты же знаешь, папа- вечный параноик.
Conoces a papá- siempre paranoico.

И пока он существует вечный долг гарантирован.
Y mientras exista esta institución la deuda perpetua está garantizada.

О, Дэниел, вы вечный искатель.
Oh, Daniel, siempre estás al acecho.

и свет вечный ему да сияет.
y que la luz perpetua brille sobre él.

Да. Вечный сон.
Sí, para siempre dormiré.

Человек и правда может создать вечный огонь и свет.
El Hombre esta en condiciones de producir fuego y luz eternos.

Добро пожаловать в наш вечный отпуск.
Bienvenida a nuestras vacaciones permanentes.

Я хочу обрести вечный мир"- Нет!
Quiero encontrar la paz eterna…" No!

И да сияет им свет вечный.
Deje que la luz perpetua… brille sobre ellos.

Твой отец не вечный, он не сможет поддерживать тебя вечность.
Tu padre no vivirá eternamente, no puede mantenerte siempre.

Вечный миф о небесной жизни.
El viejo mito del Cielo.

Вечный король нежити.
Como un No-Life King[Rey sin-vida].

Вечный календарь.
Un Perpetual Calendar.

Штамп" Вечный колокол свободы".
Una estampilla de"la campana de la libertad para siempre".

И вечный бой, Покой нам только снится.
Y la batalla es eterna; La paz sólo podemos soñarla.