PERPETUA - перевод на Русском

• пожизненное
• вечного
• бесконечного
• perpetua
• заключения
• пожизненно
• перпетуя
• пожизненного
• пожизненным
• вечный
• вечной
• пожизненному
• вечное
• бесконечной

Примеры использования Perpetua на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Apartad tiempo para retozar, porque es el secreto de la juventud perpetua.
Тратьте время на игру-- это секрет вечной молодости.

¿Uno que va por el camino de rosas a la hoguera perpetua?
Тот, кто идет стезей веселья в вечный огонь ада?

Dieciséis miembros fueron condenados a prisión perpetua.
Шестнадцать членов были приговорены к пожизненному тюремному заключению;

Usted me dijo perpetua.
Ты же говорил- пожизненное.

Pondré sobre vosotros afrenta perpetua y eterna humillación que no serán olvidadas.
И положу на вас поношение вечное и бесславие вечное, которое не забудется.

serán 25 a perpetua.
Проиграете в суде и получите от 25 до пожизненного.

Y el juego de transferencia de riqueza perpetua y deuda perpetua continúa.
А игра в вечное богатство и вечный долг продолжается.

a un adulto y lo sentenciaron a perpetua.
взрослого и приговорили к пожизненному.

Sí, deberían darle perpetua.
Да, должны были дать пожизненное.

Si te arrestan, te caerán de 25 años a perpetua.
Если тебя возьмут- от двадцати пяти до пожизненного.

Una raza dedicada a la guerra perpetua.
Раса, посвятившая себя бесконечной войне.

Y mientras exista esta institución la deuda perpetua está garantizada.
И пока он существует вечный долг гарантирован.

Incluso si me condenan a perpetua, será mejor que lo que tengo ahora.
Моя жизнь изменится к лучшему, даже если я получу пожизненное.

Y de 25 años a perpetua por asesinato.
И от 25 до пожизненного за убийство.

y que la luz perpetua brille sobre él.
и свет вечный ему да сияет.

Al segundo le caen de 25 años a la perpetua.
Признавшийся вторым получит от 25 до пожизненного.

Rick… vamos a pedir perpetua sin libertad bajo fianza.
Рик… мы попросим пожизненное без досрочного освобождения.

Con tres condenas, son de 25 años a perpetua.
Если это третья, то от 25- ти до пожизненного.

Enfrento de 25 años a perpetua.
Мне светит от 25 до пожизненного.

Una institución en Amarillo de 25 años a perpetua.
От 25- ти до пожизненного, в суде Амарилло.