PERMANENT in Slovak translation

• trvalý
• stály
• permanentný
• natrvalo
• trvalé
• stálych
• permanentné
• trvalého
• stálej
• trvalá
• stáleho
• permanentná
• permanentnej

Examples of using Permanent in English and their translations into Slovak

educational programmes to foreigners with long-term or permanent residence in the Czech Republic.
vzdelávacích programov pre cudzincov, ktorí sú dlhodobo či natrvalo usadení v ČR.

In order to avoid any permanent overlap between contract agents
S cieľom vyhnúť sa stálemu prekrývaniu zmluvných zamestnancov

where between permanent teams finished on 5th place
kde skončil medzi permanentnými tímami na 5. mieste a v nemeckom Oscherslebene

Sometimes sensitivity is a permanent property of the skin,
Niekedy je citlivosť permanentnou vlastnosťou kože,

This arises as a result of an imbalance between permanent fluid formation in the eye
Tento vzniká ako dôsledok nerovnováhy medzi permanentnou tvorbou tekutiny v oku

It is equipped with very strong permanent magnets so there is no risk of tearing off magnetic impurities by the liquid stream.
Je osadený veľmi silnými permanentnými magnetmi a nehrozí strhnutie magnetických nečistôt prúdom tekutiny.

SmCo Magnets are second generation of rare earth permanent magnets, is a high-capacity permanent magnet made from Sm,
SmCo magnety sú druhá generácia vzácnych zemín permanentnými magnetmi, je vysokokapacitné permanentný magnet z Sm,

Though there are many holiday homes in the picturesque village, permanent residents, especially young families,
Aj keď je v malebnej dedine veľa chát, trvalí obyvatelia, najmä mladé rodiny,

In the rotor, the magnetic field is created by permanent magnets, reluctance saliency,
V rotore je magnetické pole tvorené permanentnými magnetmi, reluktanciou,

Our rare earth permanent magnet products
Rare earth permanentnými magnetmi produktov

Permanent users of bank cards no longer imagine their life without this means of payment.
Trvalí používatelia bankových kariet si už nemôžu predstaviť svoj život bez týchto platobných prostriedkov.

They are usually designed for more permanent and frequent use multiple times a year,
Zvyčajne sú určené pre trvalejšie, nezriedka viacročné používanie a preto ich konštrukcia je robustnejšia,

Permanent deacons, however, are to carry
Trvalí diakoni však majú sa z nej modliť tú časť,

Today, as we offer our thanks to you, but also to the permanent representation, for your outstanding work
Preto je dnes, keď ďakujeme vám, ale aj stálemu zastúpeniu za vašu vynikajúcu prácu

They are equipped with permanent magnetic chuck pole pitch NEOMICRO with only 1.9 mm,
Sú vybavené permanentnými magnetickými upínačmi NEOMICRO s rozostupom pólov iba 1.9 mm, čo umožňuje spoľahlivé

Permanent deacons are to recite that part of it determined by the Episcopal Conference.
Trvalí diakoni však majú sa z nej modliť tú časť, ktorú určí konferencia biskupov.“.

Synchronous generators with permanent magnets(PM) are powered from frequency converters
Synchrónne generátory s permanentnými magnetmi(PM) sú napájané z frekvenčných meničov

Multaq must not be used in patients with permanent atrial fibrillation,
Multaq nesmie byť použitý u pacientov s permanentnou predsieňovou fibriláciou,

Renowned French historian Georges Bensoussan said that antisemitism is a permanent cultural feature of Islamic culture
Renomovaný francúzsky historik Georges Bensoussan povedal, že antisemitizmus je permanentnou kultúrnou črtou islamskej kultúry

he would be the permanent witness to God's absence.
naopak, bol by permanentným svedkom neprítomnosti Boha.