Examples of using Permanent in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Upgrading of permanent installations(electric, water, etc.).
Oppgradering av faste installasjoner(elektrisk, vann etc.).The only permanent solution is to reliquefy the core.
Eneste varige løsning er å gjøre kjernen til en fossil.Permanent plants are planted in June.
Permanente planter er plantet i juni.For permanent connection with 230 V; built-in LED ballast.
For fast tilkobling med 230 V, innebygd LED-forkobling.I want it to be permanent.
Det skal være noe varig.Everything invisible is permanent and lasts forever.
Alt det usynlige er permanent og varer evig.It also has permanent offices in Gaspé and Rivière-du-Loup.
Det har også faste kontorer i Gaspé og Rivière-du-Loup.A permanent or temporary colostomy may be necessary.
Varige eller midlertidige stomier kan bli nødvendig.To give up and accept permanent state of spinsterhood.
Gi opp, og godta min permanente peppermøstatus.Thorolf Jansen was a permanent employee in Oslo from 1951.
Thorolf Jansen var fast ansatt i Oslo fra 1951.No, I hoped it was permanent.
Nei, jeg håpet at det var permanent.It seems to be in a State of permanent siege.
Det synes å være i en tilstand av varig beleiringen.Permanent and semi-permanent color to oxidation.
Faste og semi-permanente farge for oksidasjon.My permanent absence?
Mitt varige fravær?There should be no permanent scarring.
Det kommer ikke til å bli noen permanente arr.All I asked for was permanent employment, but they refused.
Jeg ba om fast ansettelse og de nektet.Yeah. So this was definitely more permanent than a.
Ja. Så dette var definitivt mer permanent enn et.Exclusion from the library area does not mean permanent exclusion.
Bortvisning fra bibliotekets område betyr ikke varig utestenging.The ticket includes permanent and temporary exhibitions from each museum.
Billetten inkluderer faste og midlertidige utstillinger fra hver museum.Other permanent pensions or periodical benefits(insurance payments or similar).
Andre varige pensjoner eller faste periodiske ytelser(forsikringsutbetalinger eller lignende).
