PERMANENT in French translation

• permanent
• stable
• définitif
• fixe
• définitive
• permanente
• permanents
• permanentes
• stables
• définitives
• fixes
• définitifs

Examples of using Permanent in English and their translations into French

Drivers will therefore be under the threat of temporary or permanent withdrawal of license in addition to the payment of fine
Les conducteurs seront donc sous la menace de retraits temporaires ou définitifs du permis, en plus du paiement d'une amende

the target group and observed during the project What permanent changes has the target group made?
observés au cours du projet À quels changements définitifs le groupe cible est-il parvenu?

It examined the Permanent Printing business recovery plan as well as the revision of the three year strategic plan.
Il a examiné le plan de redressement de l'activité Impression en continu ainsi que la révision du plan stratégique à trois ans.

This concerns in particular permanent printing and graphic platform services as well as electronic document-related services.
Il s'agit tout particulièrement des activités d'impression en continu, de plateforme graphique et des services associés au document électronique.

the lower floor is a permanent exhibition room for architecture,
une salle expose en continu des travaux traitant d'architecture,

Deputy Permanent Representative, is acting as Chargé d'affaires a. i.
Représentant perma- nent adjoint, exercera les fonctions de chargé d'affaires par intérim.

If switches for permanent operation are taught-in, for example wireless transmitter modules
Quand on à éduquer des commutateurs pour fonctionnement continu p.ex. avec des modules sondes radio ou FTS12EM,

It should be recalled here that in Madagascar the right to health benefits from a permanent legal and institutional framework.
À cet égard, il convient de rappeler la permanence du cadre juridique et institutionnel du droit à la santé à Madagascar.

Pending the appointment of a new Permanent Representative, Mr. Boubacar Boureima,
En attendant la nomination d'un nouveau Représentant perma-nent, M. Boubacar Boureima,

The new permanent members should enjoy the same rights as the five current permanent members.
Les nouveaux membres de la catégorie des permanents devraient bénéficier des mêmes droits que les cinq permanents actuels.

Pending the appointment of a new Permanent Representative, Mr. Zeljko Vukobratović,
En attendant la nomination d'un nouveau Représentant perma-nent, M. Zeljko Vukobratović,

In total, more than 60% of permanent positions were filled through internal mobility during the year.
Au total, plus de 60% des postes en CDI ont été pourvus par mobilité interne au cours de l'année.

When the court of the échiquier was made permanent, it was divided into two chambers,
Lorsque la cour de l'échiquier fut rendue perpétuelle, elle fut divisée en deux chambres,

The Permanent Park Preserve declared in 1981 has similar management guidelines to a national park.
Le Permanent Park Preserve créé en 1981 fonctionne de manière similaire à un parc national.

In practice, the additional delegates are often permanent, activists or supporters of political parties,
En pratique, les délégués supplémentaires sont souvent des permanents, des militants ou des sympathisants des partis politiques,

It is one of the two permanent orchestras of the Opéra national du Rhin the other being the Orchestre symphonique de Mulhouse.
L'OPS est l'un des deux orchestres titulaires de l'Opéra national du Rhin l'autre étant l'Orchestre symphonique de Mulhouse.

Cases of permanent kidney damage, often requiring chronic dialysis
Des cas de lésion rénale irréversible, nécessitant le plus souvent une dialyse chronique

In 1912 he was elected permanent secretary of the Academy, a position he held until his death.
En 1912 il est élu secrétaire perpétuel de l'Académie, fonction qu'il occupe jusqu'à sa mort.

After the 2012 Sylvania 300, Bruton Smith stated he wants to install permanent lighting at the speedway, just like the other SMI ovals.
Après le Sylvania 300 de 2012, Bruton Smith décide d'installer un éclarage permanant sur le speedway comme sur les autres circuits de forme ovale appartenant à la société Speedway Motorsports.

A player or permanent with hexproof cannot be the target of spells or abilities controlled by an opponent.
Contrairement à la défense talismanique, le permanent ne peut pas être ciblé par des sorts ou des capacités contrôlés par son contrôleur.