PERMANENT OBSERVER in French translation

• observateur permanent
• permanente d'observation
• l'ob-servateur permanent
• observatrice permanente
• permanentes d'observation
• permanente d' observation
• permanentes d' observation
• observateurs permanents

Examples of using Permanent observer in English and their translations into French

Permanent Missions and Permanent Observer Missions will each receive two access cards while intergovernmental organizations will each receive one access card.
Les Missions permanentes et les Missions d'observation permanentes recevront chacune deux cartes d'accès et les organisations intergouvernementales recevront chacune une carte d'accès.

Members of Permanent Missions and Permanent Observer Missions and United Nations entities are invited to attend.
Les membres des missions permanentes et des missions d'observation permanentes et des organismes des Nations Unies sont invités.

consultation between the Department of Political Affairs and the Office of the OAU Permanent Observer.
des contacts suivis entre le Département des affaires politiques et le Bureau permanent d'observation de l'OUA.

consultations between the Department and the office of the OAU Permanent Observer in New York.
des contacts suivis entre le Département et le bureau permanent d'observation de l'OUA à New York.

Pending the appointment of a new Permanent Observer, Mr. Ahmad Hajihosseini,
En attendant la nomination d'un nouvel Observateur per-manent, M. Ahmad Hajihosseini,

Pending the appointment of a new Permanent Observer, Mrs. Somaia Barghouti,
En attendant la nominatio d'un nouvel Observateur permanent, Mme Somaia Barghouti,

Subsequently, AALCC established two permanent observer missions to the United Nations, in New York and Vienna.
Le Comité consultatif a ensuite établi des missions permanentes d'observation auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York et à Vienne.

UNECE is a permanent observer at the WTO Committee on Technical Barriers to Trade.
la CEE a le statut d'observateur permanent auprès du Comité des obstacles techniques au commerce de l'OMC.

The African Union also maintains its office of the Permanent Observer of the African Union to the United Nations in New York.
L'Union africaine dispose également du Bureau de son Observateur permanent auprès de l'Organisation des Nations Unies à New York.

The Council also heard a briefing by the Permanent Observer of the African Union.
Le Conseil a également entendu un exposé de l'Observatrice permanente de l'Union africaine auprès de l'Organisation des Nations Unies.

Palestine, an entity maintaining a permanent observer mission to the United Nations, was represented.
La Palestine, entité ayant une mission permanente d'observation auprès de l'Organisation des Nations Unies, était aussi représentée.

OHCHR is a permanent observer of the Subcommittee on Accreditation
Le HCDH a le statut d'observateur permanent auprès du Sous-Comité d'accréditation,

As a newly admitted permanent observer to DAC, UNDP is an active participant in the network.
En tant que nouvel observateur permanent auprès du CAD, le PNUD est un membre actif de ce réseau.

Representatives of the Holy See, a non-member State maintaining a permanent observer mission at Headquarters,
Des représentants du Saint-Siège, État non membre maintenant une mission permanente d'observateur auprès du Siège de l'ONU,

ILA is honoured to be, since 1990, a permanent observer to the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space.
L'ADI jouit depuis 1990 du statut d'observateur permanent auprès du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique.

The State of Palestine, a non-member State maintaining a permanent observer mission to the United Nations, was represented.
L'État de Palestine, État non membre ayant une mission permanente d'observation auprès de l'Organisation des Nations Unies, était représentée.

As a permanent observer to the Collaborative Committee,
En qualité d'observateur permanent auprès du Comité de collaboration,

Part II- Non-member States maintaining permanent observer missions at Headquarters;
Des États non membres de l'ONU qui ont une mission permanente d'observation auprès du Siège(partie II);

As he is the Apostolic Nuncio and Permanent Observer of the Holy See to the UN,
En tant que Nonce apostolique et Observateur permanent du Saint-Siège auprès des Nations Unies,

She drew attention to the collaboration with the OIE, a permanent observer since 1995, within the framework of the SPS Committee, in the areas of international standards,
Elle a ensuite attiré l'attention sur la collaboration avec l'OIE, observateur permanent au sein du Comité SPS depuis 1995,