OPAKOVANÉ - перевод на Русском

• повторяющиеся
• повторные
• неоднократные
• постоянные
• многократные
• повторное
• повторяющихся
• повторяющийся
• повторных
• повторного
• неоднократное
• постоянное

Примеры использования Opakované на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Plíce utrpěly opakované průrazy.
Легкие подвергались неоднократным проколам.

Opakované svalové záškuby.
Повторяющаяся миоклония.

Nate má opakované migrény, denně bere aspirin.
У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно.

Použijte toto tlačítko pro opakované načtení chybového hlášení.@ action: button.
Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы повторно попытаться загрузить сообщение.@ action: button.

Toto opakované vnímání se někdy nazývá palinopsie.
Такое повторение восприятия называется палинопсия.

Píše se tady, že Steven utrpěl opakované popáleniny a zhmožděniny po celém těle.
Здесь сказано, что Стивен неоднократно получал ожоги и ушибы по всему телу.

Během své kariéry měl opakované problémy s alkoholem a podstoupil úspěšnou protialkoholní terapii.
В течение игровой карьеры он неоднократно имел проблемы с наркотиками и алкоголем.

Opakované symboly na podložce,
Репликация символы на татами,

SCPD ho zadržela v roce 2011 pro opakované ozbrojené loupeže.
Полиция сцапала его в 2011 за множественные грабежи.

READ_PHONE_STATE- detekovat příchozí hovor a opakované buzení.
READ_ PHONE_ STATE- для обнаружения входящего вызова телефона и повтор сигнала тревоги.

Způsob platby je založen na opakované cenové dohodě.
Платежи происходят на базе регулярного ценового соглашения.

Nenávidím to opakované vytáčení.
Ненавижу кнопку повтора.

Opakované loupeže a přepadení.
Многочисленные ограбления и нападения.

Opakované záběry nenechaly nikoho na pochybách,
Просмотр записи не оставил сомнений в том,

Opakované modlitby posilují našeho bojového ducha.
Каждое повторение молитвы укрепляет наш боевой дух.

Opakované cesty do Afriky,
Многочисленные поездки в Африку,

Však opakované epizody akutní bronchitidy
Однако повторяющиеся эпизоды острого бронхита

In natura bylo uděleno pouze jednou, opakované udělení se označovalo bronzovými snítkami na stužce.
Медаль могла вручаться многократно: повторные награждения отмечались добавлением бронзового дубового листа на ленту.

Delší nebo opakované expozice chemických látek
Длительные или повторяющиеся воздействия химических веществ и/

Volba se dvěma stejnými kandidáty se měla opakovat 2. října 2016, nicméně k opakované volbě došlo až 4. prosince 2016.
Повторные выборы были назначены на 2 октября 2016 года, но позднее были перенесены на 4 декабря из-за того, что многие бланки для заочного голосования оказались дефектными.