ПОВТОР - перевод на Чешском

• opakování
• reprízu
• opakovat
• znovu
• ve smyčce
• na záznam
• reprízy

Примеры использования Повтор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вам не нужен повтор, ведь вы сами видели гол.
Takže si to nepotřebujete přehrát, protože vidíte celou tu akci osobně.

Повтор это, про людей кто умер.
Řekni to znova o lidech, co umřeli.

Это петля." Повтор". Сообщение повторяется.
Je to smyčka." Iterace." Opakuje pořád tentýž vzkaz.

Это всего лишь повтор в отличном качестве.
Tohle je jen nahrávka ve vysokém rozlišení.

Вытащи запись и поставь на повтор.
Nahraj záznam a dej ho do smyčky.

Нам предлагали, чтобы мы… убрали повтор.
Bylo nám navrhováno, že bychom možná měli odstranit zdvojování.

READ_ PHONE_ STATE- для обнаружения входящего вызова телефона и повтор сигнала тревоги.
READ_PHONE_STATE- detekovat příchozí hovor a opakované buzení.

Когда мы вернемся с рекламы, выпустите в эфир повтор, что-то оптимистичное.
Až se vrátíme z reklam do éteru, zopakujeme… něco veselého.

Я думаю, это повтор.
Myslím, že to opakujou.

Расширенный контроль СМИ( перемешивание, повтор) плюс заказы в течение уведомления Android.
Ovládání Advanced media( náhodné přehrávání, opakování) a příkazy v rámci oznámení robot.

В поле Повтор через введите количество минут ожидания до повтора отправки исходящего факса,
Do pole Opakovat po zadejte počet minut, které je nutno vyčkat před pokusem o

Была надежда, что повтор измененных комментариев должен был повернуть общественное мнение в сторону войны.
Doufali, že opakování upravených výroků jim zajistí posun veřejného mínění na válečnou stranu.

Мы можем посмотреть повтор, потому что моя подруга учится.
Dneska se na to můžeme podívat znovu, protože moje holka studuje

ѕрирода при помощи такого способа может повтор€ ть любые формы.
menších toků příroda může opakovat jekékoliv tvary touto cestou.

удержание абонента на линии и автоматический повтор набора номера.
předání, přidržení nebo automatické opakování vytáčení.

видео подделка, повтор.
ten přenos videa je ve smyčce.

потом мы видели повтор в утрених новостях.
ráno jsme viděli opakování ve zprávách.

Вы можете разблокировать повтор гонки для всех групп в этом сезоне всего за. 5 саппортерских кредитов.
Máte možnost odemknout záznam ze všech skupin pro tuto sezónu a závod za pouze 0.5 Fanouškovských kreditů.

Кроме этого, есть повтор кнопку видео инструмент для истории,
Kromě toho je zde tlačítko replay videa nástroj pro historii,

Скотт, ты поставишь камеры безопасности в офисе Карлайла на повтор, особенно ту, которую ты прозевал в прошлый раз.
Scotte, nastavíš na bezpečnostní kamery v Carlisleho kaceláři smyčku, zejména na tu, na kterou jsi minule zapomněl.