NAHRÁVKA - перевод на Русском

• запись
• видео
• пластинка
• пленка
• пас
• кассета
• записи
• видеозапись

Примеры использования Nahrávka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahrávka z dronu ze dne,
Видео с беспилотника, день,

Je to jediná nahrávka, která existuje.
Это единственная существующая пленка.

Skvělá nahrávka.
Отличный пас.

Poslechni si jak zní zlatá nahrávka!
Послушай как должна звучать золотая пластинка.

Nahrávka z bezpečnostní kamery.
Записи с камер наблюдения.

Uvědomuješ si, že žádná nahrávka nebyla?
Ты понимаешь, что видео не было?

Nahrávka z kamery u banky.
Записи из камер в банке.

Já si myslím, že je to sex nahrávka.
Думаю, это видео с сексом.

Vole, to je jenom pro sledování, žádná nahrávka není.
Чувак, это только для показухи. Никакой записи нет.

Byla to domácí nahrávka.
Это было обычное домашнее видео.

Žádná nahrávka neexistuje.
Нет никакой записи.

Nemáš nic. Tahle nahrávka neexistuje, pamatuješ?
Ты, видимо, забыл, что этой записи не существует?

Jediné, co nám chybí, je společná nahrávka na záznamníku.
Не хватает только общей записи на автоответчике.

Zde nahrávka končí.
Это конец записи.

Tvoje nahrávka se nedá sehnat.
Твою пластинку невозможно найти.

No určitě je to divný, nahrávka se nezvedne a neodejde.
Ну, в принципе возможно. Пластинки так просто не встают и не уходят.

Nahrávka byla produkována pány Gregem Kurstinem, Justinem Meldal-Johnsenem a Mikem Elizondem.
Продюсером пластинки выступили Greg Kurstin, Justin Meldal- Johnsen и Mike Elizondo.

Zbrusu nová podložka na jógu a nahrávka.
Я нашел коврик для йоги и кассету.

No a za rok se objeví nahrávka na CNN.
Чтобы через год эти записи появились на СиЭнЭн.

Zkušební nahrávka pro Kryla, kanál šest.
Демонстрационный ролик для новостей Шестого канала.