RECORDING in Czech translation

• záznam
• nahrávání
• nahrávat
• nahrávací
• zaznamenávání
• snímání
• nahrávkou
• natáčení
• nahrávali
• zaznamenávat
• natáčet
• záznamového
• recording
• nahrávku
• záznamové
• zaznamenaných

Examples of using Recording in English and their translations into Czech

REC Mode Select still image recording mode.
Nahr. režim Vybere režim snímání fotografií.

then I wanna start recording.
pak začneme nahrávat.

Songs that we spent upwards of, you know, like 24 to 48 hours writing and recording.
Ty písničky jsme skládali a nahrávali až 24 nebo 48 hodin.

The pursuit of recording equipment.
Hledají nahrávací vybavení.

Throw me that recording.
Hoď mi tu nahrávku.

various other recording devices require monitoring
různé další záznamové přístroje vyžadují kontrolu

So did Sydney Place send you with a recording of Candace Reed's murder?
S nahrávkou vraždy Candace Reedové? Poslal vás tedy Sydney Place?

Thank you all, guys, for patience during recording till early morning hours!
Chci všem poděkovat za trpělivost při natáčení do brzkých ranních hodin!

Dramaturgical selection of a motif appropriate for TV or film recording.
Dramaturgická volba tanečního námětu vhodného pro snímání v televizi, nebo filmu.

then I wanna start recording.
pak tě začnu nahrávat.

And I walked in, and we were recording the song, and then Wyclef shows up.
A vešla jsem dovnitř, a nahrávali jsme písničku, a pak se ukázal Wyclef.

Recording system: Erasing system:
Nahrávací systém: Mazací systém:

Jack, we're getting that recording and exposing Logan.
Jacku, musíme získat tu nahrávku a odhalit Logana.

Your gift was a recording device. Gladly.
Váš dar bylo záznamové zařízení. S radostí.

Tommy, I have to figure out what Markham was gonna do with the recording.
Tommy, musíme zjistit, co se Markham chystal s tou nahrávkou udělat.

People shouting over recording.
Lidé křičí přes natáčení.

color television recording.
barevné televizní snímání.

then I wanna start recording.
pak tě začnu nahrávat.

He stopped recording history and started using magic to change it.
Přestal zaznamenávat historii… a začal ho používat aby změnil magii.

We were recording in Atlantic Studios.
Nahrávali jsme v Atlantic Studios.