Examples of using Nahrávat in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jak mám vědět, že přestali nahrávat? Čekám.
Protože jak se to začne nahrávat, kdo ví, co se kde řekne?
Dobře, budeme nahrávat.
Vzal jste Iggyho Popa nahrávat do Berlína.
Pokud chceš, mohli bychom začít nahrávat už zítra.
Naše kamery jsou citlivé na pohyb, takže začnou nahrávat, jakmile poznají jakýkoliv pohyb.
So they begin taping as soon as they sense any movement. Our cameras are motion-activated.Já říkal, že to máme nahrávat.
I told you we should have recorded that.Nemyslím, že bych mohla Claire nahrávat.
I couldn't tape Claire. It would be a breach of trust.na chvíli nebudu nahrávat videa.
Twitter that I won't be uploading videos for sometime.půjdu nahrávat jinam. Řekněte panu Sturdyvantovi.
I can make my records some place else. And you tell Sturdyvant.Neměli byste si to nahrávat?
Shouldn't you be taping this?Celé to budeme nahrávat.
The whole thing will be recorded.Takže nás vážně budeš nahrávat?
So you're seriously gonna tape us?půjdu nahrávat jinam. Řekněte panu Sturdyvantovi.
I can make my records some place else.Vaše rozhovory s Lecterem… začal nahrávat Po Vaší první návštěvě.
He started taping your conversations with Dr Lecter. After your first visit.Je to šifrované, což znamená, že to nelze nahrávat, když to jde ven.
It's encrypted, which means that it can't be recorded as it went out.Víš, jednou se semnou snažil vyspat… a nahrávat to.
You know, he tried to sleep with me once… and tape it.Nebudeme to nahrávat.
We're not taping this.Musím vám říct, že pohovor budeme nahrávat.
I need to advise you that this interview will be recorded.Zákon na ochranu osobních údajů státu Illinois výslovně zakazuje nahrávat.
The Illinois privacy law specifically forbid videotaping.
