TAPING in Czech translation

• natáčení
• nahrávat
• natáčet
• nahrávání
• záznam
• nahrávacích
• páska
• nahrával
• natáčí
• natáčel

Examples of using Taping in English and their translations into Czech

I will be right behind you, taping the whole thing.
Já budu hned za váma celou tu věc nahrávat.

I know that you have been taping Julia.
Vím, že jsi natáčel Julii.

Can you stop taping me, please?
Mohli byste mě přestat natáčet, prosím?

Duct tape. I need it for taping something.
Potřebuju ji na lepení. -Izolační páska.

No, it's an old law based on taping phone calls.
Ne, je to na základě starého zákonu o nahrávání telefonních hovorů.

I will be right behind, taping the whole thing.
Já budu přímo za váma celou tu věc nahrávat.

According to the stage manager, this area clears out once taping starts.
Podle režiséra se to tady vylidní, když začne natáčení.

I know you have been taping Julia.
Vím, že jsi natáčel Julii.

Then at 6:30, the show starts taping.
V půl sedmé se show začne natáčet.

You have been taping us for them?
Nahrával jsi nás pro ně?

I will follow taping the whole thing.
Já budu hned za váma celou tu věc nahrávat.

No, excuse me, can you stop taping me, please? You mean,?
Ne, promiňte. Mohli byste mě přestat natáčet, prosím?

It's either taping or calling.
Buď to natáčí, nebo volá.

You have been taping us for them? Rittenhouse?
Nahrával jsi nás pro ně? Rittenhouse?

How do I know they stopped taping? I'm waiting.
Jak mám vědět, že přestali nahrávat? Čekám.

No, stop taping me now or I'm gonna just leave.
Nebo prostě odejdu. Ne, přestaňte mě hned natáčet.

Rittenhouse? You have been taping us for them?
Nahrával jsi nás pro ně? Rittenhouse?

You didn't know he was taping you?
Nevěděla jsi, že tě natáčí?

So they begin taping as soon as they sense any movement. Our cameras are motion-activated.
Naše kamery jsou citlivé na pohyb, takže začnou nahrávat, jakmile poznají jakýkoliv pohyb.

But the point is, we start taping at the end of March.
Ale jde o to, že začneme natáčet na konci března.