TAPING in Russian translation

Examples of using Taping in English and their translations into Russian

Style/topic:

I'm taping the ice-skating for my wife!

Не могу, я записываю фигурное катание для Шарлотты!

Here you can see 11 exciting examples of adhesive tape uses- besides taping.

Здесь приведены 11 впечатляющих примеров использования клейкой ленты помимо ее наложения.

I took the liberty of taping your reaction just now.

Я взял на себя смелость записать вашу реакцию.

No, it's an old law based on taping phone calls.

Нет, это старый закон касательно записи телефонных разговоров.

Clean the skin before taping.

Обязательно очистить кожу перед тейпированием.

Without preliminary taping to put on a polished drawing colored oil.

Без предварительного шпатлевания нанести на отшлифованный рисунок цветное масло.

Box taping machines More information.

Машины склейки ящиков скотчем Больше информации.

Taping took place on November 23 and November 24, 1972.

Пуск состоялся 23 ноября 1972 года.

Now, as to… this other person taping, can you describe him?

Теперь, что касается… человека, который снимал. Вы можете его описать?

as this makes the taping more difficult.

размещать швы в углах, поскольку это затрудняет склеивание.

If I tell you to stop, you stop taping.

Если я скажу прекратить снимать- прекращайте.

You're… Already taping.

Ты… уже клеишь.

melissa was taping.

что же тут снимала Мелисса.

recording or taping on information storage and retrieval systems.

записи или записи на пленку на хранение данных систем.

Well, hurry taping up your father.

Ну-ка, поторопись приклеивать отца.

Can I get a list of all the guests that were invited to tonight's taping along with anyone that checked in at security?

Можешь достать список всех гостей, приглашенных на вечернюю запись, а также список всех, кто отметился у службы безопасности?

Kinesio Taping is suited to almost the entire spectrum of therapeutic techniques in physiotherapy from infants to seniors.

Кинезиологическое тейпирование подходит почти для всего спектра лечебных приемов физиотерапии, как младенцам, так и людям преклонного возраста.

After the"tape scandal"(secret taping of talks with other politicians)

После« пленочного скандала»( тайная запись разговоров с другими политиками),

Many studies indicate that kinesiology taping is most effective when used together with conventional treatment methods.

А многие исследования показывают, что кинезиологическое тейпирование самое эффективное, если используется вместе с обычными лечебными методами.

And sometimes, taping a speaker cone is no emergency repair,

И иногда приклеивание конуса громкоговорителя лентой- не просто срочный ремонт,