ПЛЕНКА - перевод на Чешском

• film
• páska
• kazeta
• nahrávka
• fólie
• záznam
• folie
• pásek
• kazetu
• pásku
• filmy
• nahrávku

Примеры использования Пленка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пузырчатая пленка.
Bublinková fólie.

Пупырчатая пленка.
Bublinková folie.

Пленка Сета, Маммолог Средней Школы, в главной роли Кэти Пауэрс.
Tohle je Sethova kazeta," Kočičky ze střední" S Katie Powersovou.

Эта пленка пригодится вам для книги?
Hodila by se vám ta páska pro knihu?

Эта пленка была записана в тот момент,
Tenhle pásek byl puštěn,

У нас пленка.
Máme ten záznam.

Это единственная существующая пленка.
Je to jediná nahrávka, která existuje.

У тебя есть пленка в видеокамере?
Máš v té kameře kazetu?

Единственный наш козырь-- это пленка.
Jedinou kartu, co máme, je ta páska.

где была найдена пленка.
kde byla nalezena kazeta.

И только я могу не согласиться с тем, что пленка отражает не весь разговор.
Jen já mohu popřít, že ten záznam nepokrývá celý rozhovor.

Пленка у тебя?
Máte tu pásku?

Ладно, пленка у тебя?
Dobrá, máš tu kazetu?

Следующая пленка.
Další páska.

По размерам, больше чем пленка.
Vypadá to větší než kazeta.

Пленка, которую вы ищите, у меня.
Mám pásku, co hledáte.

У тебя пленка.
Máš kazetu.

А остается его пленка.
Zbývají už jen jeho filmy.

Все что действительно нужно, чтобы сделать это… это магнитная пленка и микрофон.
Všechno co k tomu potřebuješ… je magnetofonová páska a mikrofon.

И это- скандальная пленка?
To… má být ta skandální kazeta?