PÁSKU - перевод на Русском

• ленту
• запись
• пленку
• повязку
• ремне
• кассету
• поясе
• скотч
• пластырь
• полоску

Примеры использования Pásku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na tom pásku mě spustíte dolů a já tu lampu chytím.
Ты опустишь меня на поясе и я схвачу фонарь.

Dej mi tu pásku.
Дай мне кассету.

Ano, poslouchal jsem tvoji pásku, Bobby.
Да, я прослушал твою запись, Бобби.

Oba víme, že když ti dám tu pásku, je po mně.
Мы оба знаем, что если я отдам тебе пленку- моя песенка спета.

Ví o tom pásku.
Он знает о ремне.

Až si příště budeš lepit pásku na obličej, začni pusou.
В следующий раз лепи скотч на все лицо и начни со рта.

Nesundavejte mu tu pásku, budete toho litovat!
Не снимайте пластырь,- пожалеете!

Už si smím sundat tu pásku?
Я могу снять повязку?

Dejte mi tu pásku.
Отдайте мне кассету.

Našla jsem je schované ve tvém pásku z mistrovství.
Она была спрятана в твоем чемпионском поясе.

Vynecháš oběd a vydáš se do východního L.A. abys našla nějakou pásku?
Пропустишь обед, смотаешься в восточный Лос-Анджелес, и отыщешь случайную запись?

jsi jim dal tu podělanou pásku.
ты отдал им чертову пленку.

Na pásku jsme našli neznámou DNA.
Мы обнаружили… ДНК неизвестного на ремне.

Protože jsem si pamatoval pásku, která to držela pohromadě.
Потому что я помню скотч, которым она была заклеена.

potřebuju tu gázu, pásku, obvazy.
еще марля, пластырь, бинты и пила.

Okay, sundavám pásku. Překvapená?
Хорошо, я снимаю повязку сюрприз?

Takže musíš docílit toho… aby to přiznání bylo nahraný na pásku.
Ты должен записать его признание на пленку.

A ještě bych si chtěl poslechnout tu pásku, kterou jste před chvílí nahrál.
И я очень хотел бы послушать эту запись, которую вы сейчас сделали.

Důležité: Nevytahujte pásku do struny, ale přes linii vlasů.
Важно: не тяните полосу в полоску, а по волосам.

Nenapsal jsem jí, ale nahrál na pásku.
Я не писал ее, но я записал ее на кассету.