ПЛАСТЫРЬ - перевод на Чешском

• náplast
• pásku
• leukoplast
• obvaz

Примеры использования Пластырь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это как пластырь отрывать.
Je to jako strhávání náplasti.

Пластырь постоянно отлипает.
Ta náplast se odlepuje.

Небольшой пластырь на пальце, оттуда, где вы давали клятву.
Malá rána na palci ze včerejšího skládání přísahy.

что скормили мне пластырь?
jste mě nakrmili náplastí?

Ну, если совсем честно, это Рэд скормил вам пластырь.
No, um, abych byla upřímná… Red Vás nakrmil náplastí.

Вот пластырь.
Tady je leukoplast.

Это был не пластырь.
Tohle nejsou leukoplasti.

Он проста всегда носил никотиновый пластырь.
Pořád nosí ty nikotinové náplasti.

Пойду принесу тебе пластырь.
Dojdu ti pro náplast.

Это не снотворный пластырь.
To nejsou spací náplasti.

У кого-нибудь есть пластырь?
Má někdo lékárničku?

Вы пробовали пластырь?
Zkoušel jste náplastí?

Никотиновый пластырь.
Nikotinové náplasti.

помидорки и пластырь.
rajčata a náplasti.

А мне он оставил только этот использованный никотиновый пластырь.
Jediné co mám já jsou tyhle použité nikotinové náplasti.

Просто оторви как пластырь.
Musíš na to jako na náplast.

Да, тебе нужен пластырь?
Jo, chcete pomoc?

Оденешь пластырь.
Budeš nosit náplasti.

До настоящего времени европейские лидеры только прикладывали пластырь к ранам.
Evropští lídři prozatím jen přelepili rány náplastí.

Дайте ему никотиновый пластырь.
Dejte mu nikotinové náplasti.