ПЛАСТЫРЬ - перевод на Немецком

• Pflaster

Примеры использования Пластырь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дай мне пластырь.
Das Pflaster, bitte.

Либо она слишком поздно сорвала пластырь.
Oder sie hat das Pflaster zu spät entfernt.

И пластырь.
Und Heftpflaster.

Мне нужен пластырь.
Ich will ein Pflaster!

Да, тебе нужен пластырь?
Ja, willst du ein Pflaster?

Может кто-то дать мне пластырь?
Könnte mir jemand ein Pflaster holen,?

марля и пластырь.
Gaze und Gips.

Мы знаем, что он пахнет как пластырь.
Wir wissen, dass er nach Pflaster riecht.

оксид цинка, пластырь в аптечке.
Zinkoxyd und Blistex sind im Kästchen.

Тебе нужен пластырь.
Du brauchst eine Wundsalbe.

Вы не знаете, как этот пластырь оказался у нее?
Haben Sie eine Ahnung, wie sie an das Pflaster heran gekommen ist?

Я принесу пластырь.
Ich hole dir einen Verband.

Какой милый пластырь.
Na schön, erstmal das Pflaster.

У тебя есть пластырь?
Hast du ein Pflaster?

Кто-нибудь принесите Люси пластырь?
Kann jemand Lucy'n Pflaster holen?

Найди мне пластырь.
Gibst du mir ein Pflaster?

Нора, где пластырь?
Nora, wo ist das Pflaster?

Такие методы, как пластырь и таблетки, эффективны на 99% при идеальном применении.
Andere Methoden wie das Pflaster und die Pille sind zu 99% wirksam, wenn sie richtig angewendet werden.

вы же меня знаете… я теряю сознание отрывая пластырь.
Sie kennen mich… ich falle schon in Ohnmacht, wenn man mir ein Pflaster abnimmt.

но это, все равно, как пластырь на открытой ране недоверия.
sie wäre nur wie ein Pflaster auf der klaffenden Wunde des Misstrauens.