NÁPLAST - перевод на Русском

• пластырь
• патч
• бинт
• лейкопластырь
• повязки
• пластырем

Примеры использования Náplast на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jediné, co jsem našel je tohle,… náplast na nos.
Все, что я нашел, пластырь для носа.

A měla na nose náplast.
И у нее был пластырь на носу.

Tak, chceš něco sladkýho, slanýho, nebo náplast na nos?
Ладно. Соленое, сладкое, или пластырь для носа?

Zmínila jsem se, že náplast má negativní zesílenou odpověď?
Я упоминала, что у пластыря есть обратная закрепляющая связь?

nitroděložní tělísko, náplast, kroužek nebo houbu.
ВМК, патчи, кольцо, шот или губка.

Oční náplast?
Глазная повязка?

Ani náplast jsem na nikoho nepřilepila.
Я даже повязку пациенту не наложила.

Tekutá náplast?
Жидкие бинты?

Budu potřebovat náplast.
Мне… мне нужны бинты.

hledám náplast.
ищу пластыри.

Máte náplast a antibiotickou mast?
У вас есть аптечка и антибиотический крем?

Dovedl jsi ho sem, aby dostal náplast a nějaké další výmluvy?
Ты принес его сюда, чтобы наклеить пластырь и еще раз извиниться?

Náplast, Marku.
Завязывай, Марк.

Myslíte, že ta náplast mohla mít nějaké další vedlejší účinky?
Как думаете, у той наклейки могут быть другие побочные эффекты?

Máš na ruce náplast.
О, у тебя пластырь на руке.

Je to jako náplast, je lepší ji strhnout.
Это как с пластырем. Нужно просто суметь оторвать его.

Potřebujem náplast.
Мы в отчаянии.

Nikotinová náplast.
Никотиновая наклейка.

Jako na náplast.
Как в песне.

Je to náplast.
Это временно.