ПОВЯЗКИ - перевод на Чешском

• obvazy
• pásky
• pásku
• náplasti
• zavázané

Примеры использования Повязки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Снимите Ваши повязки!
Sundejte si ty pásky!

Вы можете снять повязки.
Můžete si sundat pásky.

У нас свои повязки, не надо.
Máme vlastní klapky na oči, fuj.

Можно уже снять повязки?
Můžeme si ty pásky sundat?

Сестра принеси мне стерильные повязки и пузырь со льдом.
Sestro, sterilní obvaz a ledový obklad.

Нужно поменять повязки на нижней ране.
Chtěl bych mu vyměnit obvaz na spodní ráně.

Свежие повязки каждый день.
Čisté obklady každý den.

Кровь течет через повязки, рана груди.
Krvácí skrz obvaz z rány v hrudníku.

Это кусочек от повязки.
Je to z obvazem.

Просто царапина. Жалко повязки.
Je to jenom škrábnutí, na to je škoda obvazů.

Это сегодня вы встречаетесь с владельцем повязки?
Dneska se setkáte s majitelem čelenky?

Черт подери где раздают эти повязки?
Kurvadrát, kdes… chytil tu pásku přes oko?

Так зачем нам тогда эти повязки?
Tak na co je ta páska přes oko?

Хорошо, Ди, ты достала повязки на глаза?
OK, Dee, máš něco na zavázání očí?

Две повязки.
Dvě krytky.

можешь снимать повязки и уходить.
sundejte si obvaz a odejděte.

Поверх повязки.
Přes zavázané oči.

Снимите свои повязки.
Sundejte si pásky s očí.

Господа, снимите свои повязки.
Pánové, sundejte si pásky z očí.

Даа, я слышала узкие повязки в моде.
Jo, slyšela jsem, že jsou úzké pruhy v módě.