ПОВТОРНОЕ - перевод на Чешском

• opětovné
• znovu
• opakované
• další
• novému
• druhé
• opětovná

Примеры использования Повторное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Повторное кровотечение распространено в таких случаях.
Opětovné krvácení je v případech jako tenhle běžné.

Нужно повторное подтверждение.
Stále potřebuji dvojí potvrzení.

Суд одобрил повторное слушание?
Souhlasil soud s obnovením procesu?

Повторное дай пять!
Výkyvové plácnutí!

у Габи началось повторное кровотечение.
Gabby začala znova krvácet.

Прокурор может только направить дело на повторное рассмотрение.
Žalobce může udělat jen to, že případ popožene k odvolání.

Мы разработали программы обучения экологически устойчивым практикам, таким как повторное использование, вторичная переработка
Vytvořili jsme školící programy udržitelnějších postupů jako je opětovné použití, recyklace,

После запуска, проблема BPA будет продолжать повторное использование контейнера,
Jakmile se spustí, problém BPA bude i nadále znovu použít kontejner,

Эти два фактора оправдывают повторное назначение Бернанке,
Tyto dva faktory Bernankeho opětovné dosazení ospravedlňují,

Повторное нарушение правил clicksies( дальше просто правила)
Opakované porušovaní clicksies pravidel( dále jen pravidla)

Осуществлять повторное распространение Содержания, его передачу, трансляцию и/
Obsah redistribuovat, znovu přenášet, znovu publikovat( včetně prostřednictvím jeho užití

Большая опасность состоит в том, что повторное назначение Бернанке будет истолковано
Velké nebezpečí spočívá v tom, že se opětovné jmenování Bernankeho bude vykládat

Повторное глобальное финансовое стимулирование- нацеленное на государственные инвестиции в инфраструктуру
Další globální fiskální stimul- zaměřený na veřejné investice do infrastruktury

Если это произойдет, то повторное назначение Бернанке может послужить спусковым механизмом для конструктивных изменений, а не одобрения дискредитированной парадигмы.
Pokud k tomu dojde, Bernankeho opětovné jmenování může posloužit jako impuls ke konstruktivní změně, nikoli ke schválení zdiskreditovaného paradigmatu.

новый окружной прокурор повторное обвинение Холдену.
bude Holden znovu obviněn novou státní žalobkyní.

Имя не ПЭТ для не здоровым, их повторное использование приведет к утечке химических веществ.
Žádné zvíře název pro nejsou zdravé, jejich opakované použití vést k úniku chemických látek.

выступлений в честь памяти усопшего, повторное чтение?
zpěv, projevy pozůstalých, druhé čtení?

увеличивающих быстродействие браузера Konqueror, такие как повторное использование уже открытых окон Konqueror
týkajících se výkonu Konqueroru, jako např. opětovné využití již běžící instance

Импорт переменных конфигурации и наборов значений, а также простое повторное использование подфункций.
Import konfiguračních proměnných a sad hodnot pro snadné opakované použití podprogramů ještě více usnadňuje tvorbu dokumentace.

выберите команду Повторное подключение.
pak klikněte na příkaz Znovu připojit.