DRUHÉ - перевод на Русском

• второй
• второе
• второго
• вторая

Примеры использования Druhé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za prvé, ten bordel vypadá jetě. Za druhé, mývalové mívají vzteklinu.
Во-первых, выглядит все отвратительно, во вторых, у енотов бешенство.

Prostě se budeme na Internetu držet při zemi a přesuneme se ke Druhé fázi.
Мы просто забудем про Интернет и перейдем ко второму шагу.

Je příliš mnoho žádat, aby druhé soužení bylo snažší než to první?
Неужели второе несчастье не может быть легче первого?

Má dokonce druhé víčko, pravděpodobně, aby chránilo rohovku před pískem a kamínky.
Даже второе веко есть, возможно для защиты роговицы от песка.

Tvoje druhé jméno je Ralf.
Твое среднее имя Ральф.

Pravidlo druhé, vlastně Damona, nezmiňuj vůbec,
Эмм Правило второе: вообще не вспоминать о Деймоне,

Jednu věc po druhé, doktore Postradatelný.
Одно дело за раз, доктор Расточительный.

Jedno je pro proroka Eliáše a to druhé pro tátu Hatzava a Dany.
Одно- для пророка Элиягу А второе- для папы Хацава и Даны.

bylo kolem druhé ráno a srazil mě opilý řidič.
Было около двух часов ночи и меня сбил пьяный водитель.

Jedno bylo pokřtěno 10. prosince 1591, druhé se narodilo v roce 1592.
Первое было ликвидировано в 1590 году, второе в 1592 году.

Abyste mohl chránit druhé, potřebujete k tomu moc.
Чтобы по-настоящему защищать людей… тебе нужна власть.

Neodejdu odtud, dokud se mnou nebudeš chtít jít na druhé rande.
Я не уйду из этого кафе Пока ты не согласишься на второе свидание.

Vypadá to, že vaše druhé oči už zase vidí.
Похоже, твой третий глаз снова работает.

Zacpi si jedno ucho a druhé přilož ke gauči.
Зажми одно ухо, а второе приложи к дивану.

Zítra o druhé, u mě.
Завтра в два ко мне домой.

Lze si koupit vstupenky na druhé představení.
Можно купить билеты на второе шоу.

Druhé, víckrát vás odmítnou než přijmou;
Во-вторых, ваши работы часто будут отвергать, а не принимать;

To je můj pokoj, druhé patro, jeden, dva, tři.
Вон моя комната третий этаж. Раз, два, три.

To je druhé patro.
Это третий этаж.

A druhé se mě pokoušelo zabít.'.
А другая пыталась меня убить.