ВТОРАЯ - перевод на Чешском

• druhá
• další
• dvojko
• dvojka
• zadruhé
• II
• druhý
• druhé
• druhou
• dalším

Примеры использования Вторая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторая, нужно что бы ты прошелся по журналу путешествий Вице-президента.
Zadruhé, je potřeba projít cestovní záznamy viceprezidenta.

Вторая и Третий не отвечают.
Dvojka a Trojka neodpovídají.

Вторая, Третий. Добро пожаловать.
Dvojko, Trojko, vítejte.

Акт третий, сцена вторая.
Dějství III, Scena II.

Вторая возможная причина- стресс.
Dalším možným důvodem- napětí.

И вторая: Он теперь совсем один,
A zadruhé, teď je úplně sám,

Нет, вторая- влево!
Ne, dvojka doleva!

Вторая, я закончила анализ показаний приборов касательно взрыва.
Dvojko, dokončila jsem analýzu té exploze za pomoci dostupných dat ze senzorů.

Нападение на Пиэту- часть вторая.
Útok na Pietu II.

И вторая: Он никогде не выжмет полную мощность.
A zadruhé, v životě jeho plný výkon nevyužije.

Андроид, это Вторая. У нас проблема.
Androide, tady Dvojka, máme problém.

Вторая, ты меня слышишь?
Slyšíš mě, Dvojko?

Я не Изабель Вторая.
Já nejsem Isabela II.

Вторая- он мог быть больше меня.
Zadruhé, mohl být větší než já.

Вторая часть.
Dvojka. -Správně.

Вторая, если ты меня слышишь, пожалуйста ответь.
Dvojko, jestli mě slyšíš, prosím ozvi se.

Часть вторая.
II. část.

И вторая… есть вещи и похуже смерти.
A zadruhé… Existuje horší věc než smrt.

Вторая нам рассказала.
Dvojka nás zasvětila.

Привет, Вторая!
Ahoj, Dvojko.