ВТОРЫХ - перевод на Чешском

• druhé
• druhých
• druhý
• druhém
• minutek
• dalších

Примеры использования Вторых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Если вы просто трубку вторых, сэр, Я пытаюсь помочь вам.
Strpení, pane. -Snažím se vám pomoci.

И во вторых, нет.
A za b ne.

Никто не знает чьих-либо вторых имен!
Prostřední jména si nikdo nepamatuje!

Распространенная ошибка" Вторых номеров.
Typická chyba čísla 2.

Те два слова, как, оба моих вторых имени.
Tyhle dvě slova jsou obě mými prostředními jmény.

Как сказал один человек:" Америка- страна вторых шансов.".
Jak jednou kdosi řekl, Amerika je země nových příležitostí.

Во вторых, чтобы уменьшить несоответствия текущего торгового баланса, которые уже окрепли, спрос должен переместиться от стран имеющих дефицит в страны, имеющие излишки.
Za druhé se za účelem snížení nahromaděných nerovnováh na běžném účtu musí poptávka přesunout od zemí s deficity k zemím s přebytky.

Я сомневаюсь что они тебе это разрешат, и, во вторых, рынок жилья поднимается к 11 сегодня,
Pochybuju, že by tě to nechali udělat a za druhé: pokud to nebude dnes do jedenácti,

Знаете, особенно в начале восьмидесятых… Я имею ввиду, Сиэттл был как миллионы вторых городов.
Přesněji vzato, na začátku osmdesátých let byl Seattle jako milión dalších měst.

Во вторых, почему вы продолжаете выбирать мне песни о любви на всю жизнь?
Za druhé, proč mi pořád vybíráš písničky o lásce na celý život?

много говорить о вторых шансах и обещаниях работать лучше, чем когда бы то ни было.
předvést velkou řeč o druhých šancích a slíbit, že budu pracovat tvrději.

Во вторых, все промоутеры о тебе знают… ты
Za druhé, každý promotér ví,

Во- вторых, я не думаю, что Ллойд рискнул работой, чтобы стащить что-то подобное.
A za druhý, si nemyslím, že by Lloyd zvládnul ukrást něco takovýho.

крушении иллюзий, вторых шансах и упущенных возможностях.
deziluzi, druhých šancích a ztracených možnostech.

Во вторых, предмет для переговоров неясен,
Za druhé, předmět vyjednávání není zřejmý,

Во вторых, да, я нищенькая сучка, и поэтому требую нормального отношения.
Za druhý, ano, jsem chudá malá děvka, a jako s takovou by se mnou mělo být zacházeno.

Знаешь, та фигня, которую ты говорил, о вторых шансах, выглядит ужасно личной. Это Баттл Крик.
Víš, to co jsi tam řekl, o druhých šancích, to znělo zatraceně osobně.

На первых у меня широкая усмешка, как у Джокера. А на вторых я вот такой.
Na prvním mám velký úsměv jako klaun a na druhém vypadám takhle.

Вдохнуть жизнь в памятник искупления и вторых шансов И Америка,
dýchající památka na spasení a druhé šance a doufejme,

вы замечательно выглядите, во вторых, что для меня огромное удовольствие учавствовать в этом шоу.
dnes vypadáte skvěle a za druhé, že je mi velkým potěšením být dneska s Vámi.