PODOBNOU - перевод на Русском

• подобной
• похожую
• аналогичную
• такая же
• схожими
• как
• одинаковой
• подобное
• подобную
• похожая
• похожее
• похожий
• подобный
• аналогичной
• такую же
• аналогичные
• аналогичное

Примеры использования Podobnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ostatně čínský premiér Wen Ťia-pao veřejně vystoupil s podobnou kritikou.
Китайский премьер-министр Вэнь Цзябао, в действительности, публично выступил с аналогичной критикой.

Měla podobnou tvář.
У нее похожее лицо.

Radnor vezme podobnou skupinku na sever.
Рэндор пусть возьмет такую же группу на север.

Darkh má podobnou sošku.
У Дарка есть похожий идол.

Po minerálu samotném se jmenuje celá skupina vzácných minerálů s podobnou strukturou.
Матлокит дал название группе редких минералов аналогичной структуры.

Podobnou aktivitu potřebujeme i pro řešení nástrah antimikrobiální rezistence.
Нам необходимы аналогичные усилия для решения опасностей устойчивости к противомикробным препаратам.

A předtím jste vykonávala podobnou pozici v Lockhart/Gardner.
А до этого вы занимали такую же должность в Локхарт/ Гарднер.

Ale vyšetřujeme podobnou událost.
Но расследуем похожий случай.

Měl podobnou dohodu s mužem,
У него было аналогичное соглашение с человеком,

Medicína potřebuje podobnou prozíravost.
Медицине нужно аналогичное понимание.

Využívá podobnou minulost, aby se s oběťmi spřátelil?
Использует схожее прошлое, чтобы установить с ними связь?

Podobnou historii mají služební
Схожие истории- и у служебных

Končetiny obratlovců mají podobnou strukturu, kterou zdědili po svém posledním společném předkovi.
Виды, у которых есть одинаковый ретротранспозон, скорее всего получили его от общего предка.

Jeden větší pytel připojené s podobnou designu menší pytel
Один больше сумка прилагается с аналогичными меньше мешок дизайн

Prověřujeme zmizelou podobnou prvním dvěma obětem ve vašem případu.
Расследую исчезновение, схожее с двумя первыми жертвами в вашем деле.

Tady je. Doufám, že nemáte podobnou štěnici schovanou i v mé kajutě?
Надеюсь, у меня в каюте подобного" жучка" нет?

hlava je pokrytá čepičkou podobnou současným astronautům.
голова ясно приложен a тюбетейка, подобная современным астронавтам.

Nejspíš dost podobnou představu.
Возможно весьма схожие идеи.

ViděIs někdy podobnou sebevraždu?
Ты когда-нибудь видел подобные самоубийства?

NVIDIA má také podobnou technologii zvanou Nvidia Optimus.
ATI Technologies NVIDIA PowerMizer- схожая технология от компании Nvidia.