ОДИНАКОВОЙ - перевод на Чешском

• stejné
• stejně
• stejnou
• stejná
• stejným
• podobnou

Примеры использования Одинаковой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черепная часть и морда одинаковой длины.
Délka tlamy a délka temenní části jsou shodné.

Во время теста скорость повышения должна быть одинаковой.
Během zkoušky by měla být rychlost posilování stejnoměrná.

Механизм состоит из двух горизонтальных балок одинаковой длины, прикрепленных с каждой из сторон шасси.
Náprava sestává ze dvou vodorovných tyčí stejné délky, montovaných na každou stranu podvozku.

Восемь жертв, уложенных в одинаковой позиции, на спине с руками, сложенными на груди.
Osm obětí, všechny nalezeny ve stejné pozici, na zádech s rukama složenýma na prsou.

расположенных полосами одинаковой ширины по горизонтали или вертикали.
obvykle uspořádaných do stejně širokých pruhů horizontálně nebo vertikálně.

Такие граничные орбитали обладают одинаковой энергией и эффективно реагируют, образуя новую С- С связь.
Tyto polarizované orbitaly mají podobnou energii a účinně reagují za vzniku nové vazby C-C.

процессорах одинаковой архитектуры.
procesoru stejné architektury.

которые идут с севера на юг они все одинаковой длины.
které směřují ze severu na jih a všechny jsou stejně dlouhé.

Исследования ВОЗ показали, что шизофрения в ее узком определении( определенная группа необычных симптомов) встречается с одинаковой частотой во всем мире.
Studie WHO dále zjistila, že přesně vymezená schizofrenie- definovaná na základě konkrétního souboru zvláštních symptomů- se všude na světě vyskytuje s podobnou četností.

Флаг Вырумаа состоит из одной белой и одной зеленой полосок одинаковой ширины.
Základní list vlajky je tvořen dvěma svislými pruhy o stejné šířce, bílý žerďový a zelený vlající.

Кроме того, абсолютная звездная величина новой остается приблизительно одинаковой(- 5, 5) около 15 дней после взрыва.
Kromě toho mají všechny novy přibližně 15 dní po dosažení maxima přibližně stejnou absolutní hvězdnou velikost, a to -5,5M.

состоят как минимум из пяти слоев одинаковой толщины.
složené minimálně z 5 vrstev dýhy stejné tloušťky.

Все объекты, вибрирующие с одинаковой частотой, являются составным Элементом Пространства Вибраций выбранной частоты.
Všechny objekty, vibrační se stejnou kmitočet, Jsou nedílnou součástí prostor Frekvence vibrací vybrána.

разрядными устройствами емкость должна быть одинаковой.
kapacita by měla být stejná.

Она не важнее, чем ты, это, типа, ситуации одинаковой важности.
Ale není to důležitější než ty, je to, jako, na stejné pozici důležitosti. typová situace.

регулируя четыре угловых выравнивания винты на одинаковой высоте.
mimo zemi úpravou čtyři rohové nivelační šrouby na stejnou výšku.

решил убить четырех мужчин определенного возраста с одинаковой фамилией.
rozhodne se zabít čtyři muže v určitém věku a se stejným příjmením.

все братья обладали одинаковой властью во всех частях страны.
každý z nich měl stejnou pozici ve všech částech Norska.

соответствующие одинаковой мощности пласта горной породы.
která spojuje místa se stejnou magnetickou deklinací.

ваши данные и защитные файлы для исправления ошибок хранятся на носителях с одинаковой надежностью.
tak související ochranná data jsou pak uložena na médiích se stejnou spolehlivostí.