STEJNOU - перевод на Русском

• то же
• такой же
• одинаковый
• одно и то же
• же самое
• одно и тоже
• одинаково
• ту же
• тот же
• той же
• такую же
• одинаковые
• такая же
• такое же
• одинаковую
• одинаковой
• один и тот же
• одну и ту же

Примеры использования Stejnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Gustave, nejsem si jistý, jestli máme stejnou definici slova trénovat.
Густав, не уверен, что мы одинаково понимаем слово" тренироваться".

A udělal by stejnou věc.
И он бы сделал то же самое.

To vám brání být vzhůru ve stejnou chvíli.
Это то, что не дает вам бодрствовать в одно и то же время.

Takže bys ji jen proměnil ve stejnou pijavici, jako jsi ty?
И ты превратишь ее в такую же кровопийцу как ты?

kolena mají stejnou úroveň.
колени имеют тот же уровень.

Denně chodí do práce ve stejnou dobu.
Он ходит на работу в одно и тоже время.

Všichni jste stejně silní a máte stejnou slabost.
Вы одинаково сильны. Вы одинаково слабы.

Zkusili jsme udělat stejnou věc v kosmologii.
В космологии мы пытаемся делать то же самое.

Takže tam byl zhruba ve stejnou dobu.
То есть они оба были там в одно и то же время.

Dvakrát stejnou košili?
Две одинаковые рубашки?

vědět, že stejnou pomoc dostanu i já.
я следующим получу такую же помощь.

Takže oba jste improvizovali ve stejnou chvíli?
Так что Вы оба импровизировали в одно и тоже время?

jsem se tě chtěl zeptat na stejnou věc.
раз хотел спросить у тебя то же самое.

Byla tam Jenna Marshallová. Měla stejnou rtěnku, co nosila Ali.
У нее была такая же помада, какой пользовалась Эли.

Pokud má karetní kombinace několika hráčů stejnou hodnotu, dělí se příslušný bank mezi ně.
Если несколько игроков имеют одинаковые выигрышные комбинации- банк делится поровну.

Stejnou anomálii jako dneska.
Такая же аномалия, как сегодня.

Danil má stejnou trpělivost a sebekontrolu
Данил имеет такое же терпение и такую же выдержку,

Vypadá to, že jsme od" A" dostaly stejnou zprávu.
Похоже, мы получили одинаковые сообщения от" Э".

Děláme stejnou práci a já jsem vždycky všude na čas.
Ты и я делаем одинаковую работу. Я всегда появляюсь во время.

Jsou všichni černí.- Mají stejnou medicínu jako my, mají dobré jídlo!
У них такое же врачевание, как у нас!