ОДНОГО - перевод на Чешском

jednoho
одного
однажды
единого
samotného
наедине
в одиночестве
непосредственно
одиночку
собственно
самого по себе
jediného
единственного
единого
ни одного
только один
одной лишь
stejného
той же
такого же
одного и того же
одинакового
того самого
o samotě
одного
в одиночестве
в покое
вдвоем
с глазу на глаз
в одиночку
один на один
оставить
с наедине
на едине
další
еще
следующий
очередной
новый
второй
опять
снова
далее
дополнительные
больше
jedný
jeden
у одного
jedné
однажды
в одном
как-то
единой
jedno
равно
плевать
не волнует
не важно
неважно
разница
по одному
не заботит
безразлично
однажды
dalšího
еще
следующий
очередной
новый
второй
опять
снова
далее
дополнительные
больше

Примеры использования Одного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
И ни одного дня холода,
A v tom ani jediný den odcizení,
Четыре карты одного достоинства и одна дополнительная карта или" кикер".
Čtyři karty stejné hodnoty a jedna doplňková karta nebo' kicker'.
ты не можешь жаэе сказать одного доброго слова.
nedokážeš mi ani říct jediné milé slovo.
После одного занятия?
Po jedný lekci?
Ты больше не напишешь ни одного письма.
Už žádné další dopisy.
его больше нельзя оставлять одного дома.
ho už nemůže nechat doma o samotě.
у них обоих были сыновья примерно одного возраста.
oba měli syna zhruba stejného věku.
Арсон не нашел ни одного следа огня в рядом с тем местом.
Arson nenašel poblíž jedinou stopu po požáru.
Одного грозового разряда излучает энергию к которой электровоз поездки несколько тысяч километров.
Jediný výboj blesku vyzáří energii, na kterou by elektrická lokomotiva ujela několik tisíc kilometrů.
Я думаю, что эти две пули могут быть выпущены из одного оружия.
Myslím, že ty dvě střely ráže .38 jsou možná ze stejné zbraně.
Что хорошего в этих пулях? Ими можно стрелять только из одного автомата.
Dobrá zpráva je, že tyhle náboje můžou být vystřeleny z pouze jediné zbraně MG10.
Я начну с одного и досчитаю до трех!
Budu počítat od jedný do tří!
У тебя не осталось ни одного шанса.
Už nemáš žádnou další šanci.
Простите, кардинал, я надеялся застать вас одного.
Omluv mě, kardinále, doufal jsem, že tě najdu o samotě.
Главный вопрос: почему ты одного размера с сорокалетней женщиной?
Lepší otázka je, proč máš stejnou velikost jako čtyřicetiletá žena?
Режущий аппарат он состоит из одного сегмента и двух противорежущих пластин.
Semeník je srostlý ze 2 plodolistů a obsahuje jedinou komůrku s parietální placentací.
серо-буро-малиновые… внутри мы все одного цвета.
fialový- uvnitř jsme všichni stejné barvy.
Фи довольно сложное занятие, за исключением одного случая.
výpočet funkce Fí je složitý až na jediný případ.
я могу сузить до одного слова.
mohu to zúžit na jediné slovo.
По шкале от одного… до 2- х?
Od jedný do. dvou?
Результатов: 10166, Время: 0.3728

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский