ЕЩЕ ОДНОГО - перевод на Чешском

• další
• ještě jednoho
• dalšího
• ještě jednu
• ještě jedno
• ještě jeden
• dalšímu
• dalším
• jednoho navíc
• znovu druhou

Примеры использования Еще одного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слышала, ты ударил еще одного пациента.
Slyšela jsem, že jsi ubalil dalšímu pacientovi.

встать и убить еще одного?
vstal a zabil ještě jednu?

Похоже у нас есть время для еще одного свидания.
Zní to jako bychom měli dost času pro ještě jedno rande.

помоги найти еще одного.
pomoz mi zachránit ještě jednoho.

Ждем еще одного.
Ještě jeden.

Я хочу, чтобы ты избавил людей от еще одного лицемера.
Chci lidi ušetřit před dalším pokrytcem.

Нужно спасти сегодня еще одного.
Dnes večer musím zachránit ještě jednu osobu.

Она хочет, чтобы мы с ней посетили еще одного семейного терапевта.
Ona chce… jít k dalšímu manželskýmu poradci.

Простите, а разве у вас нет еще одного.
Promiňte, ale neměli jste ještě jedno.

ему пришлось нарисовать еще одного ангела.
tak namaloval ještě jednoho.

Мне осталось убить только еще одного.
Ale čeká mě ještě jeden.

нам в книгу стоит ввести еще одного героя.
bychom do knihy měli přidat ještě jednu postavu.

может, я захочу еще одного ребенка.
Možná chci mít ještě jedno dítě.

я решила нанять еще одного студента.
rozhodla jsem se najmout ještě jednoho.

Запиши в мою строчку еще одного, Дил.
Dej tam ještě jednu pro mě, Dile.

Кроме вас… и еще одного человека.
Kromě vás a ještě jednoho člověka.

Еще одного.
Ještě jednou.

Я ждал еще одного клингона.
Čekal jsem na dalšího… Klingona.

Еще одного вечера наедине с бутылкой я бы не выдержала!
Ještě jednou pít večer sama, tak se zabiju!

Возьмете еще одного?
Máte místo ještě pro jednoho?