Примеры использования Jediné на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jediné bezpečí v Kolumbii jsou peníze. Spousta peněz.
Jediné svého druhu.
Zasvětíš celý život jediné věci, na které ti opravdu záleží.
Посвятить всю свою жизнь единственно важной вещи.Bez jediné lodi?
Mám jediné dítě, to naše, a je nahoře, jako vždy.
nedokážeš mi ani říct jediné milé slovo.
Jediné čisté, které jsem našel!
Единственная чистая пара!Takže jsem udělala to jediné, co jsem mohla.
Так что я сделала единственно возможное.Dítě moje jediné, milované.
Bez jediné návštěvy.
Без единого посетителя.Jen jediné osobě by Bob svěřil do správky svůj dres. Vám.
Есть только один человек, которому Боб доверит чинить его суперкостюм- и это ты.Dobrá zpráva je, že tyhle náboje můžou být vystřeleny z pouze jediné zbraně MG10.
Что хорошего в этих пулях? Ими можно стрелять только из одного автомата.A člověk nevyřkne slovo jediné, aniž je vedle něho připraven dohlížitel.
Человек не проронит ни единого слова, чтобы его не записал недремлющий страж.Země není jediné bojiště s Espheni.
Земля наше не единое поле боя с Эсфени.Gratuluji, Stanley, Za jediné odpoledne jsi proti sobě poštval celou domácnost.
Поздравляю, Стэнли, ты настроил против себя весь дом за один день.mohu to zúžit na jediné slovo.
я могу сузить до одного слова.Bez jediné penny v kapse
Без единого пенни…"… в кошельке…"…A to je slunce a je jediné v celém vesmíru?
А это мировой свет, и он один во всей вселенной?Porota není jediné těleso.
Жюри не единое целое.Teprve, když krabici otevřeme, zkolabují do jediné reality.
И только после открытия ящика они сжимаются до единого события.
