ЕДИНСТВЕННОЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Чешском

• jediné řešení
• jediná možnost
• jediným řešením

Примеры использования Единственное решение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Единственное решение этой проблемы для европейцев состоит в том,
Jediným řešením tohoto problému je,

Казалось, что это единственное решение… он был готов отпустить меня… не смогла оставить его.
Bylo to zřejmě jediné řešení… chtěl mě nechat jít… nemohla jsem.

Единственное решение, чтобы остановить бесконечный перезапуск
Jediným řešením, které zastaví nekonečné restartování

Это кратковременный единственное решение для прослушивания музыки на YouTube с« темным экраном»
To je momentální jediné řešení pro poslech hudby na YouTube s" temnou obrazovkou"

замедлился, переход на другие платформы- не единственное решение.
rozšíření na více platforem však není jediné řešení.

проблемы такого рода- разве они основаны на четких правилах и имеют единственное решение?
o kterých jsme tu mluvili, jasně stanovená pravidla a jediné řešení?

это означает, что единственное решение AMR является совместным.
což znamená, že jediné řešení pro AMR je sdílené.

Языки программирования- это ваше единственное решение для изучения, пересмотра
Programovací jazyky jsou vaše jednorázové řešení, které se učí, reviduje

На мой взгляд, единственное решение состоит в том, чтобы нанять наемного убийцу и очистить местность-… раз и навсегда!
Pro mě je jediným řešením najmout pistolníka a vyčistit město jednou provždy!

поэтому мне нелегко принимать это решение, но мне ясно, что единственное решение в данных обстоятельствах для вас, это тюрьма.
je mi jasné, že jediným řešením aktuálních okolností je vaše opětovné zavření.

в перспективе объединить мусульман против Запада, то единственное решение- это изолировать Иран на Ближнем Востоке
pak by byla jedinou odpovědí jeho izolace na Blízkém východě a vytvoření protiíránských aliancí

мы обнаружили, что единственное решение, которое нужно открыть,- это просмотреть папку приложения
zjistili jsme, že jediným řešením je procházet složku aplikace

Единственным решением было выгрузить верхнюю часть камней.
Jediným řešením bylo několik kamenů vyložit.

Поверьте, это было единственным решением.
Věřte mi, byla to jediná možnost.

Астролябия была нашим единственным решением.
Jediným řešením byl ten astroláb.

Потому единственным решением, что я не принял за тебя, были отношения с ней.
Protože jediná volba, kterou jsem za tebe neudělal, byla ona.

Зенстар были единственным решением, ребят?
Xenastar byla jediná volba, fajn?

Действительно, автомобиль является единственным решением.
Vážně, auto je jediný řešení.

В поисках способа обезопасить самые опасные районы штата, я пришел к единственному решению.
Po mém prozkoumání nejpřehlíženějších míst tohoto státu jsem přišel k jedinému výsledku.

Это не может быть единственным решением.
toto nemusí být jediné řešení.