МОЕ РЕШЕНИЕ - перевод на Чешском

• moje rozhodnutí
• mé řešení
• moje volba
• moje věc
• můj názor
• mé rozhodnutí
• moje řešení
• můj nápad

Примеры использования Мое решение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я выслушал то, что эти английские монахи имели сказать и вот мое решение.
Vyslechl jsem si co tito angličtí mniši chtěli říci a toto je mé rozhodnutí.

Я сама не хотела этого обмена, это мое решение.
To já ten obchod nechtěla udělat. Bylo to mé rozhodnutí.

Помощник прокурора Лодж не моя подружка, и это мое решение.
Státní zástupkyně Lodgeová není moje přítelkyně, a je to mé rozhodnutí.

это было мое решение.
bylo to mé rozhodnutí.

Как тебе мое решение?
Co říkáš mému řešení?

Именно поэтому это- мое решение, а не твое.
A to je důvod mého rozhodnutí, ne tvého.

И мое решение следовать правилам безопасности здравоохранения.
A mým rozhodnutím je postupovat… podle protokolů o bezpečnosti veřejného zdraví.

Я надеюсь, что когда-нибудь ты поймешь мое решение.
Doufám, že jednoho dne mému rozhodnutí porozumíš.

Последние несколько дней ты оскорбляла каждое мое решение.
Poslední dny jsi strávila urážením všech mých rozhodnutí.

Мое решение.
Bylo mé rozhodnutí.

Это мое решение.
Je to moje rozhodnuti.

Потому что это мое решение, не твое.
Protože je to má volba, ne vaše.

Мое решение и мой выбор спасли тебя от тюрьмы пять лет назад.
Jen díky mému úsudku a diskrétnosti jsi neskončil před pěti lety v base.

Таково мое решение.
To je můj příkaz.

Я уже подумала, и мое решение остается неизменным.
Promyslela jsem si to a za svým rozhodnutím si stojím.

Мои люди должны думать, что это мое решение.
Mí muži to musí považovat za mé rozhodnutí.

Ты хочешь сказать, что тебя не устраивает мое решение?
Chcete tím naznačit, že s mým rozhodnutím nesouhlasíte?

Тебя не устраивает мое решение?
Nelíbí se ti má rozhodnutí?

Командир, это было полностью мое решение.
Veliteli, všechno to byly má rozhodnutí.

И в мельчайших деталях объясняю, мое решение остаться в Нью-Йорке.
A vysvětluji, do nejmenšího detailu, své rozhodnutí zůstat v New Yorku.