Примеры использования Moje jméno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nemusíš si brát moje jméno.
Тебе не обязательно брать мою фамилию.Tohle je letenka první třídou do Londýna na moje jméno.
Билет до Лондона первого класса с моим именем.Birdová je moje jméno.
Drobek Singh. Moje jméno.
Тини Сингх меня зовут.Ani neznáš moje jméno.
musíš používat moje jméno.
Поэтому тебе нужно использовать мою фамилию.Proč jsi mu dal moje jméno?
Зачем ты назвался моим именем?Co moje jméno?
А как же моя фамилия?Odkud znáte moje jméno?
Откуда вы знаете как меня зовут?nezmiňuj moje jméno.
не упоминай моего имени.Když jsem byl v armádě, zkomolili tam moje jméno ze Segerman na Sugar Man.
Когда я служил в армии, мою фамилию Сегермен произносили как Шугармен.Vy mi ho napíšete a vydáte to. A bude na tom moje jméno.
Ты его перепишешь… и опубликуешь под моим именем.Chtěli vědět, jak se píše moje jméno a co dělám.
Узнавали, как правильно пишутся моя фамилия и должность.Vážně, neděkuj mi a vůbec nezmiňuj moje jméno.
Серьезно, не благодари меня и не упоминай моего имени.Jsi na pokraji toho, abys pošpinil jméno Graysonů, moje jméno.
Ты уже запятнал Proč tam není moje jméno?
Почему здесь не моя фамилия?Neříkej moje jméno.
Не говори моего имени.Proč je na tý věci napsaný moje jméno?
Почему на этой штуке моя фамилия?Promiň, není na něm moje jméno?
Прости, а на нем моего имени разве нет?A vy ani neznáte moje jméno.
А вы даже не знаете моего имени.
