ОДНО - перевод на Чешском

jedno
равно
плевать
не волнует
не важно
неважно
разница
по одному
не заботит
безразлично
однажды
jediné
единственный
только один
единый
stejnou
тот же
такой же
одинаковый
тот самый
один и тот же
одинаково
прежним
же самое
тоже самое
patří
принадлежит
относится
включают
являются
входит
есть
часть
владеет
место
владелец
jeden
у одного
jedna
раз
в одной
jednu
одну
однажды
раз
разок
jediný
единственный
только один
единый
stejný
тот же
такой же
одинаковый
тот самый
один и тот же
одинаково
прежним
же самое
тоже самое
jediná
единственный
только один
единый
stejné
тот же
такой же
одинаковый
тот самый
один и тот же
одинаково
прежним
же самое
тоже самое
jedinou
единственный
только один
единый
stejném
тот же
такой же
одинаковый
тот самый
один и тот же
одинаково
прежним
же самое
тоже самое

Примеры использования Одно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
У жертвы одно огнестрельное ранение с близкого расстояния.
Naše oběť má jedinou střelnou ránu z blízka.
Одно пулевое ранение.
Jediná střelná rána.
Каковы шансы выбрать одно место для отдыха?
Jaká je pravděpodobnost, že si vybereme stejné místo na dovolenou?
Она была студенткой университета Торонто в одно время с Хэрроу.
Studovala Torontskou univerzitu ve stejném čase jako Harrow.
Ем одно и то же, в одно время, за тем же столом.
Jím to samé, ve stejný čas a u stejného stolu.
Это такой редкий элемент, что одно ядро стоит больше 50000 долларов.
Prvku tak vzácného, že jediný nukleon má cenu víc než 50 000 dolarů.
Это одно из моих упущений.
Patří to k mým chybám.
Одно утешение- доктор Чилтон.
Jedinou útěchou je doktor Chilton.
Этот парень… мужчина, одно огнестрельное ранение в голову, Квинс.
Tenhle chlap… muž, jediná střelná rána do hlavy nalezen v Queens.
Одно зерно-- одна последовательность.
Stejné semínko, stejná sekvence.
Эта группа людей практически никогда не собирается в одном месте в одно время.
Skupina lidí, kteří skoro nikdy nejsou ve stejnou dobu na stejném místě.
используйте одно имя группы серверов повторно.
použijte znovu stejný název skupiny serverů.
Одно из моих любимых хобби- это слушать сообщения Луиса.
Mezi moje koníčky patří poslouchání Louisových zpráv.
Включает одно семейство бромелиевые Bromeliaceae Juss.
Obsahoval jedinou čeleď, broméliovité Bromeliaceae.
Одно огнестрельное ранение в голову.
Jediná střelná rána do hlavy.
Вы были там в одно время с Дэном Пэришем.
Byla jste tam ve stejné době jako Dan Parish.
И даже не в одно место.
Ani nejsme ve stejném domě.
Конечно, ребят. Но разве мы не одно дело делаем?
Jasňačka, kámo, ale tak snad jsme ze stejný branže, ne?
Смерть одно из немногих событий в этих жалких деревеньках.
Smrt patří k řídkým událostem, ke kterým v této chudé vesnici dochází.
Я знаю только одно, что свобода и свобода ума. A. S. Exupery.
Znám pouze jedinou svobodu a to je svoboda mysli. A.S. Exupery.
Результатов: 8646, Время: 0.1326

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский