Примеры использования Je jedno на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je jedno, jestli to na tom je, .
V Bombaji je jedno místo.
Hamlet… je jedno z nejvlivnějších a nejvýznamnějších děl literatury anglického jazyka.
Амлет это одно из наиболее эмоциональных значимых произведений англо€ зычной литературы.Krakov je jedno z nejstarších a největších měst v Polsku.
Kromě toho, je jedno, co se stalo mezi ní a jejími rodiči.
Кроме того, неважно, что произошло между нею и ее родителями.Luisso, je jedno, co mi říkal.
Луис, не важно, что он говорит.Pamatuj si. Mně je jedno, kdo tě přivede k oltáři.
Помни, мне все равно, кто выдает тебя замуж.Vždyť je jedno, čí jméno je na obrazech, tvoje nebo moje?
Какая разница, чье имя на картинах твое или мое?Mně je jedno, čemu věříš!
Je jedno místo, co znám.
Есть одно место** Которое я знаю.Košicko-prešovská aglomerace je jedno z největších a nejvýznamnějších městských seskupení na Slovensku.
Каменск- Уральский является одним из крупных и старейших промышленных городов Урала.Čurák" je jedno slovo!
Жопоголовый!- это одно слово!V západních státech Severní Ameriky je jedno z nejbohatších nalezišť dinosaurů.
В западных штатах Северной Америки находится одно из богатейших залежей окаменелостей динозавров.takže… to je jedno.
так что… Неважно.ale nejsou… To je jedno.
но они… не важно.To je jedno.
То же самое.To že je jedno?
Это… Какая разница?Je jedno, kolik okýnek zaškrtáš,- šéf-rezidentka z tebe nebude. .
Все равно, сколько птичек ты поставишь в своем бланке, ты не станешь главным ординатором.Ve Vancouveru je jedno místo na jezeře, kde je chata.
В Ванкувере есть одно местечко, окруженное горами- дом на берегу озера.Mně je jedno, jestli jste přátelé.
Мне плевать, друзья вы или нет.
