КАКАЯ РАЗНИЦА - перевод на Чешском

• to je jedno
• co na tom záleží
• koho zajímá
• jaký je rozdíl
• koho to zajímá
• to je fuk
• co na tom sejde
• proč záleží na tom
• na tom nesejde
• staráš

Примеры использования Какая разница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какая разница кто закажет группу?
Koho zajímá kdo zabukuje skupinu?

Ну" она", какая разница? Не мне тебя судить.
Víš" ona," to je fuk, nemám právo soudit.

Какая разница, кто выиграет?
Proč záleží na tom, kdo vyhraje?

Какая разница, Рэй?
Co na tom záleží, Rayi?

Ты прав, какая разница.
Máš pravdu, to je jedno.

Во вторых, какая разница?
Za druhé, koho to zajímá?

Какая разница." Если бы у меня они были".
Na tom nesejde, To je jen hypotéza," kdybys měl".

Какая разница, если они отвлекают Донована?
Co na tom sejde, pokud dávají Donovanovi zabrat?

Какая разница между мною и Биллом Косби?
Jaký je rozdíl mezi mnou a Billem Cosbym?

Какая разница чего хочет твоя мама?
Koho zajímá, co chce tvá máma?

Какая разница, Морти? Каждый день по всему миру совершаются теракты.
To je fuk, světovej terorismus se děje úplně každej den.

Какая разница как я тебя называю?
Proč záleží na tom, jak ti řeknu?

Какая разница, если богат?
Co na tom záleží, když je bohatý?

Биологического отца, какая разница?
Biologický otec, to je jedno.

Но он привел нас к Эрику Суини, какая разница?
Ale dovedl nás k Ericu Sweeneymu, takže koho to zajímá?

Какая разница между совместной квартирой
Jaký je rozdíl mezi sdíleným pokojem

Какая разница, что он не слышал о Джонни Карсоне?
Koho zajímá, že nikdy neslyšel o Johnnym Carsonovi?

Какая разница, кто ей рассказал?
Co na tom sejde, kdo jí to řekl?

Какая разница, просто отключи это чертову сигнализацию.
To je fuk, prostě vypni alarm.

Тебе то какая разница что с ним будет?
Proč se staráš, co s ním bude?