ЕДИНСТВЕННАЯ РАЗНИЦА - перевод на Чешском

• jediný rozdíl
• jediným rozdílem

Примеры использования Единственная разница на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Единственная разница между тобой и мной- это то, что я не вру себе о том, кто я есть
Jediný rozdíl mezi mnou a tebou je, že já sám sobě nelžu o tom,

Единственная разница между тобой и нами, это то, что мы организованы, и мы не позволим Уиллу Олсену выбраться отсюда живым, не в том случае,
Jediný rozdíl mezi námi je, že my jsme skupina, a Willa Olsena odsud nenecháme vyváznout živého.

Единственная разница между Хамасом и Аль- Каедой- несмотря на то,
Jediným rozdílem mezi Hamásem a al-Káidou-

Единственная разница в том, что если обменный курс останется фиксированным,
Jediný rozdíl je v tom, že zůstanou-li měnové kurzy fixní,

Единственной разницей будет также черепашка.
Pouze Rozdíl je, že je také chyba.

Она кодируется фактически тем же образом. единственной разницей- РНК имеет вместо тимина( Т)
Kóduje tím samým způsobem. Jediný rozdíl mezi RNA a DNA je, že místo thyminu má bázi,

Единственная разница… Смерть это конец.
Jediný rozdíl spočívá v tom, že smrt jednou skončí.

Единственная разница в том, что.
Jediný rozdíl je, že vím.

Единственная разница была в деталях предстоящей катастрофы.
Jediný rozdíl mezi nimi byl v přesné povaze nastávající pohromy.

Я уверена, что это не единственная разница.
Jsem si jistá, že to není jediný rozdíl.

Это- не единственная разница между нами.
Mezi námi není jen tento rozdíl.

Единственная разница в том… Что мы настоящие.
Jediný rozdíl je, že my jsme skuteční.

Единственная разница… ты бы носил больше синтетики.
Jediný rozdíl je vtom, že by jsi nosil oblečení z polyesteru.

Единственная разница в том… что дети вас переживают.
Jediný rozdíl je… děti tě přežijí.

Единственная разница в том, что ты гений.
Rozdíl je v tom, že ty jsi génius.

Единственная разница в том, что мы не изучаем рынок.
Jediný rozdíl je, že my nesledujeme burzu.

Единственная разница между нами- наше небольшое недопонимание с правительством.
Jediný rozdíl mezi námi je naše malé nedorozumění s vládou.

Единственная разница в том, что у нас больше официантов.
Jediný rozdíl je v tom, že máme víc sluhů.

Единственная разница между нами- это яд, который мы используем.
Jediný rozdíl mezi námi je, že každý užíváme jiný jed.

Единственная разница в том, что теперь я могу их видеть.
Jediný rozdíl je, že je konečně můžu vidět.