Примеры использования Единственная вещь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Единственная вещь, которую я ношу как уступку, эта футболка.
Единственная вещь, которую стоит бояться это сам страх!
Jediné, čeho se musíme bát… Je strach sám!Единственная вещь, которая нужна русским,
Jediné, co Rusové potřebují,Это была единственная вещь, которая держала обшивку моего сиденья.
To je jediná věc, co drží mé sedadlo pohromadě.Жестокость- единственная вещь, которую понимают эти люди.
Násilí je jediná věc, které tihle lidé rozumí.Я единственная вещь, которая имеет смысл!
Já jsem jediná věc, která dává smysl!Это единственная вещь что я должен сделать. Ладно. Прекрасно.
To je jedna z věcí, kterou musím udělat OK, dobře.Единственная вещь, которая что-то значила для меня.
To byla jediná věc co pro mě opravdu něco znamenala.Единственная вещь, которая предотвращает нас от.
Jediná věc, co nám zabraňuje, abychom.Но все-таки единственная вещь, которая заставляла мое сердце биться была охота.
Ale přesto, jediná věc, co mi rozbušila srdce, byl lov.Машина- единственная вещь, которая меня радует.
Tohle auto je jediná věc, která mi na světě zůstala.Это единственная вещь Я не могу представить!
To je asi tak jediná věc, na kterou dokážu myslet!Но для хирурга, единственная вещь, которая имеет значение- это медицина.
Ale pro chirurga je jedinou věcí, která dává alespoň trošku smysl… medicína.Единственная вещь, им показалось, что банан черезчур сильно смеется.
Pouze jedna věc, přišlo jim že se ten banán usmívá až moc.Это была единственная вещь, которая помогла.
To byla jedinná věc, která pomáhala.Буква закона- единственная вещь, которая может удержать Рэндолла от самоуправства.
Litera zákona je jediná věc, která udrží Randalla od Claire.Присматривать за этой собакой- единственная вещь, о которой меня кто-либо когда просил.
Hlídat toho psa, byla jediná věc, o kterou mě kdy kdo požádal.Это… это единственная вещь, которая может помочь мне.
Je to jediná věc, co mi může pomoct.Это единственная вещь, которой я управляю.
To je jediná věc, kterou ovládám.Время- единственная вещь, которую мы имеем.
Čas je jediná věc, kterou máme.
