Примеры использования Jedinou věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lebka se skříženými hnáty znamená jedinou věc.
Череп с костями означает только одно.Tohle může znamenat jedinou věc.
Это может означать только одно.Zbývá udělat jedinou věc.
Осталось сделать только одно.To znamená jedinou věc.
Это значит только одно.což může znamenat jedinou věc.
это означает только одно.Kromě svého nadání mají společnou jedinou věc, a sice přihlášku na tuto školu.
Не считая их талантов, их связывало только одно: заявление в этот университет.znamená to jedinou věc.
это может означать только одно.A Smrti říkáme jedinou věc.
А Смерти мы говорим только одно.Musíme udělat jedinou věc. Vyhnat Nočního Běsa!
У нас остается только один выход- прогнать Ночную Фурию!Proto miminkám a dětem moc nejde soustředit se na jedinou věc.
No tak, požádal jsem tě o jedinou věc.
Я попросил тебя об одной вещи.Neudělala jedinou věc, která mohla synovi zachránit život.
Он не сделала единственное дело, которое может помочь сохранить его жизнь.Hathorne ví jen jedinou věc… na jaké straně chleba je máslo.
Že máte dělat. Teď můžete udělat jen jedinou věc a já ti řeknu kterou.
Теперь мы только одно можем сделать и я скажу тебе, что делать.Jedinou věc, co můžeme.
Jsem ochotná zničit jedinou věc, kterou skutečně chcete zpátky.
Я говорю об одной вещи, которая тебе очень нужна в твоем уравнении.Uvědomuješ si, že jsi prodala jedinou věc, která ti mohla zachránit život?
Ты понимаешь, что продала единственную вещь, которая могла спасти тебя?Že je Jonas tady, pro nás znamená jedinou věc- nebezpečí.
Джонас здесь может означать только одну вещь для нас- опасность.Ale nesmí dělat jedinou věc, která jí dělá ženou?
Но нельзя делать то единственное, что делает ее женщиной?A tak jsem udělal jedinou věc, u které jsem věděl, jak se dělá.
А я сделал то единственное, что сумел.
