Примеры использования Dobrou věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
že dělám dobrou věc.
что я поступал правильно.A výtěžek šel na dobrou věc, na tábor roztleskávaček.
Nech mě udělat jednu dobrou věc.
Všechno jde na dobrou věc.
Все на благое дело.Podívej, udělali jsme dobrou věc.
Послушай, мы сделали хорошую вещь.Je to pro dobrou věc, ne?
Это же ради благого дела, верно?Harperová, udělali jsme dobrou věc.
Послушай, Харпер, мы делаем хорошее дело.Dobře, určitě jsi udělal dobrou věc. Když jsi přišel ke mě.
Ну, определенно, ты поступил правильно, что пришел ко мне.Děláme tady dobrou věc.
Мы делаем доброе дело.Jakoby jste musela trestat sama sebe za dobrou věc, co jste udělala.
Это все равно, что наказывать себя за благо, которое вы совершили.Dát ty peníze na dobrou věc.
Потратить деньги на благое дело.Dneska jsi udělal dobrou věc.
Ты сегодня совершил хороший поступок.Ale pamatuju si jednu dobrou věc.
Но я вспомнила одну хорошую вещь!Ale uvědomil jsem si dnes jednu dobrou věc… pořád jsem hráč.
Všechno je to pro dobrou věc, věř mi.
Это все ради благого дела, будь уверена.Děláš dobrou věc.
Ты ведь делаешь хорошее дело.A všechny ty špinavé peníze by šly na dobrou věc.
А все их грязные деньги пойдут во благо.Jak to byl nějaký chlápek, co se snažil udělat dobrou věc.
Обычный парень, который старается поступать правильно.Je to pro dobrou věc.
Деньги пойдут на доброе дело.jsi udělal opravdu dobrou věc.
ты сделал очень хороший поступок.
