Примеры использования Jediná věc на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Byla to jediná věc v mém životě, která prostě dávala smysl.
Je to jediná věc, která se sem nehodí.
Archandělé… jediná věc, které rozumí, je násilí.
Архангелы понимают только одно… жестокость.Je v něm jen jediná věc.
Pokud je jediná věc, kterou tu oceňuji, je to dobrý, rychlý pohřeb.
Byla a vždy to bude jediná věc, která ti brání v tom, abys byl opravdu skvělý.
Была и будет единственным, что мешает тебе стать великим.Jediná věc, která je jasná je, že jste měl Honey na zadním sedadle svého auta.
Очевидно только одно- Милашка оказалась на заднем сиденье вашего авто.To byla jediná věc, kterou jsem měl.
Он был единственным, что у меня было.A teď tu zbývá jediná věc.
И теперь тебе осталось только одно.Evropa nebyla jediná věc, která nás rozhodila.
Европа была не единственным, что нас разделяло.Tak to mi teda zbývá udělat jediná věc.
Ну, мне остается только одно.byla to jediná věc, která mě nutila pokračovat.
работа была единственным, что помогало мне держаться.Zbývá jediná věc.
Мне осталось сделать только одно.Co uděláš? Asi mi zbývá jediná věc.
Наверное, мне остается сделать только одно.Stářím, jediná věc, kterou neumíme vyléčit.
Jediná věc, kterou máme společnou je, že oba dáváme lidi za mříže.
У нас только одна общая черта- мы отправляем людей в тюрьму.Ona je jediná věc, na které mi ještě záleží.
В этом мире есть только один человек, на которого мне не наплевать.A jediná věc, co ti chybí je práce v Mekáči.
Jediná věc.
Na téhle lodi je jediná věc, která stojí za sledování.
Ќа этом корабле есть только один человек, за которым надо следить.
