Примеры использования Разница на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какая разница, что случилось!
Слушай, какая тебе разница, с кем я заигрываю?
Hele, odkdy se staráš, s kým se líbám?Разница в том, что мне только 43, а выгляжу я на 39.
Эта огромная разница вызывает миграцию.
она Сливин, мне какая разница.
je mi to jedno.Не важно, что разница в нашем возрасте 15 лет.
Какая разница, кто ее убил?
Co na tom záleží, kdo ji zabil?Какая разница, где вы там были или что делали сегодня?
Co na tom sejde, kde jste dnes byl?Какая разница, как я?
Koho zajímá, jak mi je?Какая разница почему я это делаю и как много?
Co záleží na tom proč, dokud to dělám?Какая тебе разница.
Co se ty staráš?Какая им разница, если я шлю им деньги?
Co jim je do toho? Dokud posílám peníze?Какая разница, малышка, Мне кажется, я хочу на тебе жениться.
Co na tom sejde, baby. Chtěl bych si tě vzít.Какая разница, как это выглядит?
Koho zajímá, jak to vypadá?Какая разница, Рэй?
Co na tom záleží, Rayi?Разница такая, что шутки второй свежести не так забавны.
No na tom sakra záleží, protože komičnost přestává být komická, když se řekne dvakrát.И какая тебе разница?
A proč se staráš?Какая разница, что вы в опасности?
Koho zajímá, že jsi v nebezpečí?И какая разница, если вы просто отправляете моего братишку в тюрьму?
Ale co na tom sejde, když pošlete mého bratra do vězení?Что разница еще?
Co je další mrtvý navíc?
