РАЗНИЦА - перевод на Английском

• difference
• variance
• gap
• differential
• margin
• disparity
• different
• variation
• discrepancy
• cares

Примеры использования Разница на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разница в процентах.
Percentage variance.

В настоящее время гендерная разница в оплате труда составляет 27 процентов.
The gender pay gap currently stands at 27 per cent.

Разница в расходах за двухгодичный период.
Per biennium Cost differential per biennium.

Разница во времени между городами Пярну
Time difference between the cities Parnu

Отмечает, что разница в чистом вознаграждении на 1993 календарный год составляет 114, 2;
Notes the net remuneration margin of 114.2 for the calendar year 1993;

Разница между лучшим и худшим регионом увеличилась на, 01 балла до, 56 балла.
The disparity between the best and the worst performers increases by 0.01 points to 0.56.

Какая кому разница, что она делает?
Who cares what she's doing?

Разница в габаритах автономных установок также может служить препятствием для механизированной рекуперации пенообразователя.
Size variation in stand-alone equipment may also work against mechanized recovery of blowing agent.

Разница объясняется испрашиваемым увеличением числа должностей.
The variance is due to the requested increase in posts.

Разница между непереносимостью и пищевыми аллергиями.
The difference between food intolerance and food allergy.

Разница в возрасте не стала меньше.
The age gap hasn't changed.

Есть небольшая разница, тебе не кажется?
It's a little different, don't you think?

Значительная разница между городами и сельскими районами в контексте образовательной инфраструктуры и пр.
Significant disparity between urban and rural areas in terms of educational infrastructure, etc.

Разница в функционировании разума.
The differential functioning of mind.

В докладе за 1997 год КМГС сообщила, что разница в 1997 году составляет 115, 7.
For 1997 ICSC has reported a margin of 115.7 for the year 1997.

Кому какая разница что думает какой-то идиот?
Who cares what some idiot thinks?

Максимальная наблюдавшаяся разница в средней плотности биомассы в разные годы была двукратной.
The maximum observed variation in mean biomass density among years was~twofold.

Эта разница имеет большое практическое значение.
This discrepancy is of great practical significance.

Разница объясняется следующим.
The variance is explained as follows.

Разница во времени между городами Tallinn
Time difference between the cities Tallinn