GAP - перевод на Русском

• разрыв
• пробел
• разница
• зазор
• дефицит
• нехватка
• пропасть
• отставание
• гэп
• неравенство
• щель
• расхождение
• промежуток
• брешь
• несоответствие
• отрыв
• интервал
• различия
• недостатков

Примеры использования Gap на Английском языке и их переводы на Русский язык

Gap analysis first stage.
Анализ недостатков первый этап.

The gender pay gap currently stands at 27 per cent.
В настоящее время гендерная разница в оплате труда составляет 27 процентов.

Increase the arc gap or replace the work piece.
Увеличьте дуговой зазор или замените изделие.

The gap between the Buksa and Abdumalik in 1/2 points.
Разрыв между Буксой и Адбумалик составляет 1/ 2 балла.

Fill the gap with a bridge loan.
Восполнить пробел с бридж- кредита.

Make the tools gap small: keep development
Сделать различия инструментов небольшими:

Most likely, this gap will remain large for the next few years.
Скорее всего, эта нехватка будет в не меньшей степени ощущаться и в ближайшие несколько лет.

Closing the security gap.
Устранение недостатков в обеспечении безопасности.

At times, the gap between them seemed unbridgeably wide.
Порой пропасть между двумя сторонами казалась непреодолимой.

This resource gap has exacerbated the implementation gap..
Дефицит ресурсов усугубил трудности в процессе осуществления.

The age gap hasn't changed.
Разница в возрасте не стала меньше.

Insufficient arc gap for the material or the heat input.
Дуговой зазор недостаточен для материала или подачи тепла.

Deliberate gap capture in non-critical problems.
Умышленный разрыв захвата в некритическом для себя положении.

The gender gap in the employment rates of men
Гендерные различия в показателях занятости мужчин

The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap.
Предлагаемые тематические оценки призваны восполнить этот пробел.

The teacher gap.
Нехватка учителей.

Their gap from the category standings leader Nasser Al-Attiyah was three and a half minutes.
Его отставание от лидера зачета Нассера Аль- Аттия составило три с половиной минуты.

Trade gap in relation with,% of GDP.
Дефицит торгового баланса, в процентах от ВВП.

Gap analysis, and measures to enable regional bureaux to fulfil their new role.
Анализ недостатков и принятие мер, позволяющих региональным бюро выполнять свою новую роль.

The gap between the spark-plug electrodes must be 0.7-0.8 mm.
Зазор между электродами свечей должен быть, 7-, 8 мм.