ПРОПАСТЬ - перевод на Английском

• abyss
• divide
• gap
• chasm
• gulf
• disappear
• precipice
• have gone
• be lost
• be missing
• be gone

Примеры использования Пропасть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Существует ли культурная пропасть между Россией и Европой?
Is there a culture gap between Russia and Europe?

Окуни ее в пропасть смерти и задержи ее там.
Take her to the precipice of death and hold her there.

Это большая ценовая пропасть Хаммонд.
That's a big price gulf, Hammond.

Только сознание может перебросить мосты через эту зияющую пропасть.
Only the consciousness can throw bridges through this gaping abyss.

Ты мог пропасть, встав на темную сторону.
You could have gone down a dark road.

Прогресс уровня может пропасть, если НЛО погибнет.
Progress level may disappear if UFOs die.

В какую гиблую пропасть она завела тебя своими советами о романтике?
What chasm of doom has she led you to by way of her tips on romance?

Цифровая пропасть по-прежнему свидетельствует о все более расширяющемся социальном
The digital divide continued to reflect an ever-widening social

Ему нужно лишь взглянуть ей в глаза и пропасть.
One need only stare in her eyes and be lost.

другие- на тупое блаженство, ведущее в пропасть.
others- on the stupid pleasure conducting in a precipice.

Как показывает практика, если есть желание, то эта пропасть сегодня преодолима.
Practice shows that if you want, this gap is bridgeable.

Он хотел меня сбросить в пропасть.
He wanted to throw me into the abyss.

Если бы он только мог пропасть.
If he could only disappear♪.

Не понимаю, куда он мог пропасть.
I don't know where he could have gone.

Пропасть между двумя классами феноменов, все же, оставалась бы непроходимой для интеллекта».
The chasm between the two classes of phenomena would still remain intellectually impassable.

В настоящее время в мире все еще существует зияющая<< цифровая пропасть.
At present, a yawning digital divide still exists in the world.

Человек глядит в пропасть.
Man looks in the abyss.

Я не хочу, чтобы он свалился в пропасть, узнав, как жестока реальность.
I would not see him forced over precipice by truth of harsher realities.

Она не может пропасть, если ее не существует.
It can't be missing if it doesn't exist.

И меч твоих предков может пропасть со мной.
Your ancestral sword might be lost with me.